Darrin Çeviri Rusça

Darrin, ven aquí.

Эй, Дэррин, подойди.

Él es mi compañero, Darrin Harris.

Это мой напарник, Даренхарез!

Marty Pappas, Darrin Harris, Jim Vargas.

- Марти Папас, Дарен Харис. Джим Варгас. Всё!

Agente Darrin Hooks.

Агент Даррин Хукс.

Este es Darrin Wilson, el otro tipo en la cinta.

Другой парень на видео — Дэррин Уилсон.

Darrin es el compañero de cuarto de Chad.

Дэррин — сосед Чада по комнате.

¡ Darrin!

Дэррин!

Darrin, esto no es...

Дэррин, это не...

Darrin.

Дэррин.

Darrin iba a ser médico.

Дэррин собирался стать врачом.

Uh, Darrin Call.

Даррен Колл.

Darrin Call de 40 años de edad, un residente de toda la vida de Louisville, asaltó a clientes en la farmacia que está en la esquina de las avenidas Principal y Truxton.

Сорокалетний Даррен Колл Житель Луисвилля. совершил нападение на посетителей аптеки на углу Главной улицы и Тракстон-авеню.

Escarbamos todo lo que pudimos en la llamada de Darrin.

Мы собрали все известные данные о Даррене Колле.

Darrin, ¿ qué pasa?

Даррен, что случилось?

Darrin...

Даррен.

Darrin.

Даррен.

- Darrin...

- Даррен..

¿ Darrin?

Даррен?

- Darrin.

- Даррен.

- ¡ Darrin!

- Даррен!

- Darrin...

Дарен

Darrin, Darrin, aquí. Aquí.

Дарен, дарен, вот.. вот.

! Darrin!

Дарен!

Darrin, aquí.

дарен, здесь.

, ¡ Darrin, no!

Даррен, нет!

Darrin Call no existió desde 1969 hasta 1975.

Даррена будто бы не существовало с 1969 по 1975.

1ro de Mayo, 1975, un Darrin Call de seis años de edad fue encontrado en el medio de la nada y fue recogido y llevado a un hogar de cuidado del estado por unos meses...

1 мая 1975, шестилетний Даррен Колл был обнаружен в неизвестном месте, подобран и находился на попечении государства в течение первых нескольких месяцев.

El sólo conocía de su vida como Darrin Call.

А когда он начал говорить, он знал себя как Даррена Колла.

Darrin Call nunca fue reclamado.

На маленького Дэррина никогда не предъявляли родительских прав.

Ahí es donde se convirtió en Darrin Call.

Это место, где он стал Дарреном Коллом.

¿ Qué tiene que ver Darrin Call conmigo?

Что Даррену Коллу нужно от меня?

Y ese ciertamente podría ser el padre de Darrin Call.

Это определенно отец Даррена Колла.

Adelante, Darrin, pregúntale.

Давай, Даррен, спроси его.

Darrin, ven aquí.

Даррен, подойди сюда.

Darrin.

- Даррен.

Aunque no esta noche, porque Sean y Darrin van a venir, y nos golpeamos el estómago el uno al otro, ya sabes, reforzando el núcleo,

Но не сегодня, потому что Син и Дарен скоро придут и мы будем боксировать друг друга в живот, ну ты знаешь, чтобы укреплять пресс,

Te lo tragaste, Darrin.

Ты плохо жевал, Дарен.

No te vas a creer lo estúpido que es Darrin.

Ты не поверишь какой болван Дарен.

Sabes, Don es Darrin, y ni siquiera lo sabe.

Ну, наш Дон Ведьмович даже о нем не знает.

Darrin se ha estado preparando desde hace meses.

Даррин готовился к нему месяцами.

Lo sé, Darrin, porque voy a pretender estar malo.

Я знаю это, Даррин, потому что я притворюсь, что заболел.

No hay partido, Darrin.

Нет никакого матча, Дэррин.

Es una fiesta sorpresa para Jack, y su mamá me necesita para distraerle en lo del comidero de Joe hasta que fuera la hora, y luego llevarle allí, pero supongo que tendré que llamar a Darrin y que él lo haga.

Это вечеринка-сюрприз для Джека и его мама хотела, чтобы я отвлек его пока все будет готово, а потом привел туда, но теперь придется позвонить Дэррину.

No puedes contar con Darrin. Es un idiota.

Нельзя доверять то Дэррину.

- Darrin está aquí.

- Деррин здесь.

- Darrin.

- Дэррин.

¿ Estás casado, Darrin?

Вы женаты, Дэррин?

Como puedes ver, Darrin, está totalmente equipada.

Как видите, Дэррин, она - в полном порядке.

No somos amigos, Darrin.

Мы с вами не друзья, Дэррин.

Tú eres una zorra, Darrin.

Ты - сука, Дэррин.

Darrin Hooks, Seguridad Nacional.

Даррин Хукс, национальная безопасность.