Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Dejã
Dejã Çeviri Rusça
13 parallel translation
Pero puedes ir a verlo mà ¡ s tarde, pues dejà ³ la direccià ³ n de su casa.
Он сказал, что можно и после работы. Он оставил свой адрес.
Me dejà ³, Gordon.  ¿ Sà ?
- Она ушла, Гордон.
Tal vez ella lo dejà ³ en casa?
Быть может, она оставила ее дома?
Y ella la dejà ³ ir?
И что, она просто ее отпустила?
Asà , pues, que la dejà ³ embarazada?
Тогда от кого она забеременела?
 ¿ Dejà ³ su arma de fuego en el baà ± o de Mickey D's?
Ты что, забыла свой пистолет в туалете Макдональдса?
 ¡ Oh, usted todavà a piensa à © I la dejà ³ embarazada.
Ты до сих пор думаешь, что она залетела от него?
Dejà © mi coche.
Я оставил машину.
Mi coche - Lo dejà © allà .
Моя машина - я оставил ее там.
Su esposa empeorà ³ anoche y nos dejà ³.
Прошлой ночью вашей жене стало хуже, и она умерла.
Despuà © s de eso, dejà © de comer barritas de pescado.
После этого я больше не ем рыбные палочки.
Por eso no te dejà © instalar la alarma.
Именно поэтому я не дала тебе установить охранную сигнализацию.
Dejà © a Jay en la casa de empeà ± os por impuntual.
Я оставил Джея в ломбарде, потому что он медлил.