Dietz Çeviri Rusça

- Viendo a ese Dietz.

- Поищи этого парня, Дитца.

- Barry, quiero que conoscas a Chuck Dietz,

- Барри, рад представить тебе Чака Дитца,

Dietz es parte del trato.

Мы заключим сделку с Дитцем.

Sólo ten más cuidado enfrente a Dietz.

Просто немного волнуюсь из-за этого Дитца.

Dijiste que no querías a Dietz en tu espalda, así que tomamos un trago.

Ты говорил, тебе не нравится, что Дитц дышит тебе в затылок, поэтому мне пришлось выпить с ним.

Quiere que vaya a besarle el trasero a Dietz.

- Хотел, чтобы мы пришли и поцеловали задницу Дитца.

- Gary y Sloan Dietz.

Гэри и Слоан Дитц.

Soy Sloan Dietz.

Это Слоан Дитс.

Siempre he querido preguntarte- - ¿ Conoces a un Adolf Dietz?

Я всегда хотела у вас спросить. Вы не знаете Адольфа Дитца?

- Gary y Sloan Dietz.

- Гари и Слоан Дитц.

Soy Sloan Dietz.

Это Слоан Дитц.

Dietz, comunicaciones.

Дитц, на тебе связь.

Dietz, llegamos Shah P-I.D # d.

Дитц, у нас тут Шах.

Dietz, caen de nuevo a OP 2 y conseguirme algunos putos comunicaciones.

Дитц, отступай к точке 2 и обеспечь мне эту чёртову связь.

Dietz, tienes la seguridad.

Дитц, ты на вахте.

La licencia en el cuerpo dice que se llama Dennis Dietz.

Согласно водительскому удостоверению его имя - Деэннис Дитц.

- Tte. Provenza, busqué a Dennis Dietz.

Лейтенант Провенза, проверила по базе Дэнниса Дитца.

El Sr. Dietz, su esposa y unos amigos metieron... $ 2 millones en su propio fondo de inversión.

Мистер Дитц, его жена и несколько друзей вложили около 2 миллионов в их общий маленький фонд.

El Sr. Dietz estaba encargado de invertir el dinero y lo perdió.

Мистер Дитц отвечал за вложение этих денег и он их потерял.

El Sr. Dietz vendió todas sus acciones... e invirtió en una nueva app con 49 % de interés que resultó ser "vaporware".

И точка! Мистер Дитц продал все свои акции и облигации и купил право на 49 % прибыли от новёхонького приложения, оказавшегося "дутым" программным обеспечением.

Entonces, el Sr. Dietz cambió su vaca por frijoles mágicos.

Значит, мистер Дитц продал корову ради волшебных бобов.

Además está Geoff Klein, el estafador del vaporware... y a quien el Sr. Dietz entregó el dinero, y Jason Dietz, hijo de la víctima, cuyo fondo universitario se perdió.

Добавим Джефа Кляйна, афериста, разработавшего "дутое" ПО и которому Мистер Дитц отдал все свои деньги, и Джейсона Дитца, сына покойного, чей университетский фонд также погорел.

Sra. Dietz, ¿ cuándo vio por última vez a su marido?

Миссис Дитц, когда вы видели мужа в последний раз?

Sra. Dietz, Jason, Dr. Mason, Rick, ¿ qué tal si nos sentamos y hablamos un minuto?

Миссис Дитц, Джейсон, доктор Мейсон, Рик, давайте присядем на минуту и поговорим.

La seguridad del club me envió el video del Sr. Dietz... abandonando el estacionamiento la tarde del viernes.

Охрана гольф-клуба прислала мне видео, на котором мистер Дитц выезжает с парковки на своей машине в пятницу после обеда.

Dennis Dietz murió dentro de su Mercedes, y lo hallamos cerca de la casa de su cliente ayer.

Дэннис Дитц был забит до смерти клюшкой для гольфа в своём мерседесе, и вчера мы нашли его машину, припаркованную вниз по улице неподалеку от дома вашего клиента.

Muy tarde para que Lisiadito matara a Dietz y dejara el cuerpo.

Слишком поздно, Хромой не мог убить Дитца и избавиться от его тела.

Dennis Dietz murió rico.

Дэннис Дитц умер богатым.

¿ Por qué Dennis Dietz y los otros inversores no sabían... que estaba a punto de un gran éxito?

Почему тогда вы не рассказали Дэннису и другим инвесторам, что были на грани такого блистательного успеха?

Y usted, Sra. Dietz... Usted también lo era.

А вы, миссис Дитц... вы тоже были богатой.

Sra. Dietz, está arrestada por el homicidio de su marido, Dennis, con el agravante de ganancia financiera.

Миссис Дитц вы арестованы за преднамеренное убийство своего мужа, Дэнниса, ради получения финансовой выгоды.

Sigue aferrándote a tus ideas, Dietz.

- Не сдавай позиции, Дитс.

¿ Qué mierda hiciste, Dietz?

- Чтоб тебе пусто было, Дитс!

¿ Recuerdas a Bill Dietz del distrito 26?

Помнишь Билла Диетца из 26 участка?

Brady Dietz. 29 años de edad, soltero, y fan de los bárbaros de cómic, pero eso ya lo sabías.

Брейди Дайетс. 29 лет. Не женат. Увлекается мультиками, но это ты уже знаешь.

Dietz estudió tencología de la información en el Politécnico de Binghamton hasta que fue expulsado por hackear el sistema informático y cambiar las notas de amigos.

Диез изучал информационные технологии в политехническом университете, пока не был отчислен за взлом компьютерной системы и изменение оценок друга.

Cualquier cosa menos Brady Dietz,

Только не Брейди Дайетс.

Por favor, aléjese del señor Dietz.

Отойдите от мистера Дайетса.

El señor Dietz es parte de una investigación activa del FBI.

Мисс Дайетса. является частью расследования.

Para dar coartada a Brady Dietz.

Чтобы обезопасить Диеза.

Brady Dietz mató a Erroll White.

Брейди Дайетс убил Вайта.

No es un secreto que Dietz, al igual que Tessee, ba estado alborotando por la Operación Right Nut.

Не секрет, что Дайетс под маской Тесси агитировал за взлом их системы.

White está muerto, y Brady Dietz está llevando a'Todos'al borde del acantilado.

Сейчас Вайт мертв, а Дайетс втихую руководит всей организацией.

No podemos vincular a Brady Dietz con el asesinato de Erroll White.

Мы не можем арестовать Дайетса за убийство Вайта.

Deseo llevar a Brady Dietz ante la justicia.

Я хочу, чтобы Брейди Дайетс ответил за убийство.

Sin duda Dietz, una vez sea arrestado, dirá que se encubrió, pero estoy segura que lo descartarán como excusa.

Уверен, что Дайетс будет кричать о работе двойным агентом, но это спишут на желание себя выгородить.

Hoy, los investigadores de la policía arrestaron a Brady Dietz de Brooklyn Heights en el llamado asesinato del Pirata Asesino de Erroll White.

Сегодня полиция Нью-Йорка арестовала Брейди Дайетса по обвинению в так называемом Убийстве хакера,

La espada corta manchada de sangre con las huellas de Brady Dietz fue entragada a la policía por una fuente anónima hace dos horas.

Меч со следами крови и отпечатками пальцев Брейди Дайетса был доставлен неизвестным в отделение полиции два часа назад.

Inicialmente, Dietz afirmó que el FBI le había tendido una trampa, pero cuando se dio cuenta de que no iba a funcionar, confesó.

Сперва Дайтс заявил, что его подставило ФБР, но потом во всем сознался.

Erroll White empezó a sospechar que Dietz estaba conspirando con fuerzas externas para hacer caer a Todos.

Эррол стал подозревать, что Дайетс работает на кого-то еще с целью подставить "Людей".

Dietz afirma que actuó en defensa propia.

Дайетс утверждает, что защищался.