Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Dirã
Dirã Çeviri Rusça
8 parallel translation
Se lo dirà © de este modo.
Я скажу так :
Sà ³ lo te dirà © que me costà ³ 200.000 dà ³ lares, que entonces era mucho dinero.
Скажу лишь, что она обошлась мне в двести тысяч баксов, что было тогда немалой суммой.
- Te dirà © algo, Bretton.
- Знаете, Бреттон?
Yo le dirà a si yo supiera.
Я бы рассказала, если бы знала.
Se lo dirà ©.
Я ему передам.
No, yo no dirà a que. Doug :
Не, я бы так не сказал.
Bueno, yo no voy a estar durmiendo en una habitacià ³ n que no cuenta con un jacuzzi, Te dirà © que, maldita... Mm.
Я не собираюсь спать в номере, где нет джакузи.
Te dirà © quà © pasa.
Я скажу. Черт!