Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Disappointed
Disappointed Çeviri Rusça
11 parallel translation
I know you're going to look disappointed but it's not our fault.
Я знал, что ты разочаруешься, но в этом нет нашей вины.
I'm a little disappointed.
Я немного разочарован.
- Santa sigue desaparecido. - ¿ Dices que Earl el Loco te ha decepcionado?
You mean Crazy Earl disappointed you?
Estoy decepcionada por él, más que nada.
I'm disappointed for him, more than anything.
Si usted es un idiota, un idiota, así que no hacerme ilusiones que no eres un idiota, y terminan decepcionados.
If you're a jerk, be a jerk, so I don't get my hopes up that you're not a jerk, and wind up disappointed.
Tu mujer le decepcionó.
Your wife disappointed you.
- Nadie se decepciona.
Nobody gets disappointed.
Estoy decepcionado.
I'm disappointed.
y supongo que ahora estoy un poco decepcionada.
And I guess I'm a little disappointed now.
- Ambos nos decepcionaremos, amigo.
We're both gonna be disappointed, pal.
I DON'T DO THAT... pero no te decepcionaré. BUT YOU WON'T BE DISAPPOINTED.
Но ты не будешь разочарован.