Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Discovered
Discovered Çeviri Rusça
14 parallel translation
Well, sir, seeing that you have discovered part of the matter,
Сэр, поскольку вы сами обнаружили эти скрытые обстоятельства,..
And it's also people we discovered - Michael Buble and people like that.
Здесь также люди, талант которых мы обнаружили — Майкл Бабл и ему подобные.
Tío, ese fue el episodio donde Gabriela descubrió eso.
Bro, there was this one episode where Gabriela discovered that
¿ Ha descubierto algo, Sr. Abernathy?
Have you discovered anything, Mr. Abernathy?
Hay una estación de pesado un kilómetro más adelante del lugar donde el cuerpo fue descubierto.
There's a weigh station half mile ahead of the place the body was discovered.
In case returning time discovered you're not around. Even if, I get you reply.
что ты не приняла мои чувства.
Me preguntaba si se había descubierto alguna enfermedad ósea, que no lo habíamos visto en tanto tiempo.
I was wondering if a new bone disease had been discovered, we hadn't seen you in so long.
Se lo detectaron cuando la hermana tenía diez años.
It was discovered when her sister was ten.
La niñera le envenenaba con medicamentos para la presión... pero Saga lo descubrió.
Our nanny poisoned him with blood pressure medicine - but Saga discovered it.
Si se la hubiera mostrado a alguien antes de que lo descubriera estaría muerto.
If he'd have shown anyone before I discovered him, but for dumb luck, I'd be dead.
Sus restos fueron descubierto en el Parque Nacional Great Falls.
Her remains were discovered in Great Falls National Park.
Fue descubierto durante operaciones encubiertas y luego ocultado como un favor político.
It was discovered during undercover operations and then later buried with political favor.
¿ Fuiste capaz de analizar la herida que el señor Abernathy descubrió? En realidad estoy esperando los huesos porque Hodgins está haciéndoles pruebas primero.
Oh, were you able to analyze the wound Mr. Abernathy discovered?
Te he observado. Tu lo amas por lo mucho que iba a morir por el. Pero no se preocupe.
Frost's car an hour ago, a 9mm handgun was discovered, which initial forensics, indicate is the weapon used to kill both Christopher Jenkins and Robert Cordero.