Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Dixon
Dixon Çeviri Rusça
1,185 parallel translation
Doctora Dixon, ahi estas soy la doctora Yang genial
доктор Диксон, вот вы где Я - Доктор Янг. Отлично.
Dr. Dixon, uh, yo creo.. yo creo que ellos lo entienden.
Доктор Диксон, я думаю... Они понимают.
Dra. Dixon.
Доктор Диксон.
Por debajo de la línea Mason-Dixon de tus medias.
ниже линии, твоих трусов.
Dixon!
Диксон!
Ví a Dixon, me dijo que venía... asi que...
Я видела Диксона, он сказал, что вы идете сюда...
Dixon y Annie deberian ser incluso mas miserables.
Диксон и Энни были бы еще более несчастны.
Dixon.
Диксон.
Dixon...
Диксон, я не...
Dixon, ahora no la he llamado...
Диксон, не сейчас. Я звонила – телефон выключен.
Dixon, te necesito--ahora
Диксон, ты мне нужен... сейчас.
Dixon?
Диксон?
Sabes, esta noche lo has hecho muy bien, Dixon.
Знаешь, ты, вообще-то, хорошо поработал сегодня вечером, Диксон.
Dixon, si quiero tener 54, ¿ Cuántos años tengo que decir que tenía cuando tuve a tu padre? ahora tiene un hijo de 25 años ha sido concebido cuando el tenia 18?
Диксон, если я хочу быть 54-летней, в каком возрасте, я должна говорить, я родила твоего отца, теперь, когда у него есть 25-летний сын, которого он зачал в 18?
Hey, Dixon, ya me voy.
Эй, Дикс, я иду на перерыв.
Dixon, quiero que lo golpees sobre el triángulo.
Диксон, я хочу, чтобы ты сделал его вершиной треугольника.
Vamos, Dixon ¿ qué estás haciendo?
Диксон, что ты делаешь?
Vamos, Dixon, pasala!
Давай, Диксон, пасуй.
Pasa la pelota, Dixon!
Пасуй мяч, Диксон!
Dixon, necesitas ponerte las pilas de nuevo.
Диксон... Тебе нужно действовать мягче.
Tenemos a estos tipos de habilidosos, Dixon. vamos a ir.
Мы лучше этих парней, Диксон. Давай.
Vamos, Dixon.
Давай, Дикс.
Estas adentro por Dixon.
Ты заменишь Диксона.
Dixon, estas fuera!
Диксон, выходи!
Mi nombre es Rhona Dixon.
Меня зовут Рона Диксон.
Wendy... La llave, por favor, para los Sres. Dixon.
Вэнди, дай, пожалуйста, ключ для мистера и миссис Диксон.
¿ Les ayudo con las maletas, Sres. Dixon?
Позвольте поднести вам багаж, мистер и миссис Диксон?
La Sra. Dixon ha estado tomando las botellitas del minibar y no las quiere pagar.
Миссис Диксон перетаскала все бутылочки из мини-бара, а теперь не хочет за них платить.
La primera acusación es de un acusador primario cuyo nombre no está en el documento pero el segundo incidente está apoyado por tu comandante el Mayor Kevin Dixon quien también fue testigo.
Что же, по первому пункту свдетелем проходит рядовой, чье имя здесь не указано, но второй случай, был представлен нашим командующим, майором Кевином Диксоном, который был свидетелем инцедента.
Llamé al Sr. Dixon, hoy.
Я позвонил сегодня мистеру Диксону.
Oh, en el 69, salió el álbum escrito por Willie Dixon
- 1969-ый. Дебютный альбом. Записан Вилли Диксоном.
Escrito por Willie Dixon Y J.B Lenoir
Записан Вилли Диксоном и Джей Би Ленор.
Dra. Dixon, Dra. Bailey, ellos son Dan y Lisa Pollock. Necesito ver al paciente. ¿ Dónde está la paciente?
Доктор Диксон, доктор Бэйли, это Ден и Лиза Поллак покажите пациентку, где она?
- ¡ Dra. Bailey! - Yo me hago cargo, Dra. Dixon.
все в порядке, доктор Диксон я справлюсь со швами
Dra. Dixon, muchísimas gracias, muchas gracias.
доктор Диксон, большое спасибо! большое спасибо!
- Dra. Dixon... Gracias.
доктор Диксон...
Dra. Dixon, ¿ qué puedo hacer?
доктор Диксон, что мне сделать?
Ven aquí y abraza a la Dra. Dixon. Estaba pensando más en una inyección de Torazina.
иди сюда и обними доктора Диксон а может укольчик аминазина?
Dixon tiene razón ¿ sabes? Perteneces a la cirugía pediátrica.
знаешь, Диксон права ты подходишь для педиатрии
- Déjame adivinar, eres Dixon.
- Диксон. Да, сэр.
No desaparezcas, Dixon.
Слушай, не теряйся, Диксон.
- Ha sucedido también con Dixon.
Мы проходили это с Диксоном.
Pero no te permito limpiarte la conciencia a espensas de Annie y Dixon.
Знаю... но я не хочу, чтобы ты искупал свою вину за счет Энни и Диксона.
- Sean es mi hijo, como Annie y Dixon.
Шон такой же мой ребенок, как Энни и Диксон.
Oye, Dixon, ¿ me ayudas a preparar el desayuno?
Эй, Диксон, ты хочешь помочь мне приготовить завтрак?
Soy el Dr Dixon.
Я - Доктор Диксон.
¡ Dixon!
Диксон!
¿ Sra. Dixon?
Миссис Диксон?
Además, Dixon pidió tu ayuda.
ты нужна Диксон правление должно тебя утвердить.
La Dra. Dixon no le gusta hacer mucho contacto visual, así que no les sorprenda si no se dirige a ustedes.
доктору Диксон не нравится зрительный контакт.
Es decir, tu, Dixon, papa y Naomi obviamente.
Наоми, очевидно.