Dolares Çeviri Rusça

Son 3.675 dolares.

3675 долларов.

Señor Gordon. ¿ puede adelantarme cien dolares? Si.

Мистер Гордон, можно мне получить 100 долларов авансом?

Son cinco dolares. Por favor.

85 долларов, пожалуйста.

Cien dolares a Lamplighter.

- 100 долларов на Лэмплайтера.

Sus dos mil dolares y mi enhorabuena.

2000 долларов – и мои поздравления.

Y ahora va a pagarme los 60.000 dolares que me debe.

Вы мне должны 60 тысяч!

Rápido Me ha robado 60.000 dolares.

Быстрее! У него наши деньги, 60 тысяч.

Gracias a usted se ha largado con una cartera y 60.000 dolares.

Почему вы не гнались за тем, кто украл наши деньги? Там больше 60 тысяч долларов!

Tenia en ella 1000 dolares.

Позовите полицейских. У меня там было 1000 долларов.

Huyó con mil dolares.

Не могли. Он убежал с десятью тысячами долларов.

¿ has perdido 1000 dolares?

Эй, вы потеряли 10000 долларов?

Nunca llevo mas de veinte dolares en efectivo.

Знаете, я никогда не ношу более двадцатки наличными.

Perdí diez mil dolares.

Я потерял десять тысяч долларов.

El sueldo seria 200 dolares al mes.

Оплата 200 долларов в месяц.

Me pagaran 200 dolares al mes.

Эта работа стоит 200 долларов в месяц.

tan solo me pagan 100 dolares.

А как учитель я получал всего 100 долларов.

Gasta menos de cien dolares en el mismo.

Что творится вокруг...

El viejo es un tacaño Apuesto a que solo le da diez dolares a su hijo al mes.

Старик настолько скуп, что, держу пари, он дает своему сыну только десять долларов в месяц.

Nos ha hecho ganar millones de dolares.

Каждый год он приносит нам миллионы долларов.

He gastado más de 100 dolares sobre mi presupuesto de este mes.

Я потратила 100 $ сверх моего бюджета в этом месяце. Что, ты тратишь слишком много?

Cuesta 20 dolares.

Впрочем, оно стоило 20 $.

Traen oro, no dolares.

Они платят золотом, а не бумажками.

¿ Que decias de los Dolares?

Что ты там говорил про доллары?

- Treinta, $ 30 dolares, $ 30 dolares,... ¿ Oigo 35?

- Тридцать, $ 30, кто-нибудь предложит 35?

Cuanto equivale, ¿ medio millon de dolares?

За нее стоит отдавать полмиллиона?

un trato por medio millón de dolares- - quizás.

А насчет сделки на полмиллиона долларов- - возможно.

Mil dolares y penso que me iba a tener a mi.

Он думал, что купит меня за 4 тысячи долларов!

Es un cheque por 5500 dolares.

Чек на 1,5 тысячи долларов.

No tengo 25.000 dolares.

У меня нет 2,5 тысячи долларов.

Así que no va a prestarme el dinero Sr Farley, son 25.000 dolares.

Значит, вы не одолжите мне 2,5 тысячи долларов?

Toma un cheque de 3.000 dolares y llévalo al banco. Sí, Sr Martin.

Выпиши чек на 8 тысяч долларов и отправь в банк.

Y pídeme unos cheques de caja y efectivo por unos 100.000 dolares.

Обналичь половину суммы банкнотами по сто долларов.

¿ Pueden imaginar tener 8.000 dolares para gastar en vacaciones?

Вы можете себе представить - 8 тысяч потратить на отпуск!

- $ 50 Dolares.

50 долларов.

- Dijo Que Pagara 100 Dolares.

Он сказал заплатить 100 долларов.

- A Exepto Por Los Que Pueden Calificar Como Viaje Especial Dificil... El Cual Es $ 4 Dolares Por La Familia Completa y Es De Cortecia.

Кроме тех из вас, которые проходят по спецтарифу для нуждающихся, и это 4 доллара за всю семью, и это дёшево.

- No Tengo $ 4 Dolares.

Нет у меня четырёх долларов.

Si, y yo le debo por lo menos siete dolares.

Что поделать, я должен ему столько же.

Te tengo con 9.30 dolares

Да это же гораздо больше!

Tiene que sacar provecho de sus 10 dolares.

Тебе что, сперма в мозги ударила?

No olvides que son 100 dolares que tienes que pagar.

И это будет стоить 170 лир!

- Serán 50 dolares.

50 лир.

Esta noche tengo cien dolares.

Блестящее! Сегодня у меня есть 100 долларов.

Tenia 1000 dolares en ella.

У него там было 1000 долларов.

He perdido miles de dolares este mes.

Я утратил тысячи долларов за этот месяц.

500 dolares a cada uno.

По 500 $ каждому.

25 dolares.

25 долларов.

- 5.13 dolares.

Ты должен 9 лир.

- 5.13 dolares?

9 лир?

Prestame un par de dolares, papa.

Папа, дай мне немного денег.

Solo hay 20 dolares.

Тут только 20 лир.