Doláres Çeviri Rusça

Son 3.675 dolares.

3675 долларов.

Señor Gordon. ¿ puede adelantarme cien dolares? Si.

Мистер Гордон, можно мне получить 100 долларов авансом?

Esta noche tengo cien dolares.

Блестящее! Сегодня у меня есть 100 долларов.

Son cinco dolares. Por favor.

85 долларов, пожалуйста.

Cien dolares a Lamplighter.

- 100 долларов на Лэмплайтера.

Sus dos mil dolares y mi enhorabuena.

2000 долларов – и мои поздравления.

Y ahora va a pagarme los 60.000 dolares que me debe.

Вы мне должны 60 тысяч!

Rápido Me ha robado 60.000 dolares.

Быстрее! У него наши деньги, 60 тысяч.

Gracias a usted se ha largado con una cartera y 60.000 dolares.

Почему вы не гнались за тем, кто украл наши деньги? Там больше 60 тысяч долларов!

Tenia en ella 1000 dolares.

Позовите полицейских. У меня там было 1000 долларов.

Tenia 1000 dolares en ella.

У него там было 1000 долларов.

Huyó con mil dolares.

Не могли. Он убежал с десятью тысячами долларов.

¿ has perdido 1000 dolares?

Эй, вы потеряли 10000 долларов?

Nunca llevo mas de veinte dolares en efectivo.

Знаете, я никогда не ношу более двадцатки наличными.

Perdí diez mil dolares.

Я потерял десять тысяч долларов.

El sueldo seria 200 dolares al mes.

Оплата 200 долларов в месяц.

Me pagaran 200 dolares al mes.

Эта работа стоит 200 долларов в месяц.

tan solo me pagan 100 dolares.

А как учитель я получал всего 100 долларов.

Gasta menos de cien dolares en el mismo.

Что творится вокруг...

El viejo es un tacaño Apuesto a que solo le da diez dolares a su hijo al mes.

Старик настолько скуп, что, держу пари, он дает своему сыну только десять долларов в месяц.

Nos ha hecho ganar millones de dolares.

Каждый год он приносит нам миллионы долларов.

He perdido miles de dolares este mes.

Я утратил тысячи долларов за этот месяц.

He gastado más de 100 dolares sobre mi presupuesto de este mes.

Я потратила 100 $ сверх моего бюджета в этом месяце. Что, ты тратишь слишком много?

500 dolares a cada uno.

По 500 $ каждому.

Cuesta 20 dolares.

Впрочем, оно стоило 20 $.

Traen oro, no dolares.

Они платят золотом, а не бумажками.

¿ Que decias de los Dolares?

Что ты там говорил про доллары?

- Treinta, $ 30 dolares, $ 30 dolares,... ¿ Oigo 35?

- Тридцать, $ 30, кто-нибудь предложит 35?

25 dolares.

25 долларов.

Cuanto equivale, ¿ medio millon de dolares?

За нее стоит отдавать полмиллиона?

un trato por medio millón de dolares- - quizás.

А насчет сделки на полмиллиона долларов- - возможно.

Mil dolares y penso que me iba a tener a mi.

Он думал, что купит меня за 4 тысячи долларов!

Es un cheque por 5500 dolares.

Чек на 1,5 тысячи долларов.

No tengo 25.000 dolares.

У меня нет 2,5 тысячи долларов.

Así que no va a prestarme el dinero Sr Farley, son 25.000 dolares.

Значит, вы не одолжите мне 2,5 тысячи долларов?

Toma un cheque de 3.000 dolares y llévalo al banco. Sí, Sr Martin.

Выпиши чек на 8 тысяч долларов и отправь в банк.

Y pídeme unos cheques de caja y efectivo por unos 100.000 dolares.

Обналичь половину суммы банкнотами по сто долларов.

¿ Pueden imaginar tener 8.000 dolares para gastar en vacaciones?

Вы можете себе представить - 8 тысяч потратить на отпуск!

- $ 50 Dolares.

50 долларов.

- Dijo Que Pagara 100 Dolares.

Он сказал заплатить 100 долларов.

- A Exepto Por Los Que Pueden Calificar Como Viaje Especial Dificil... El Cual Es $ 4 Dolares Por La Familia Completa y Es De Cortecia.

Кроме тех из вас, которые проходят по спецтарифу для нуждающихся, и это 4 доллара за всю семью, и это дёшево.

- No Tengo $ 4 Dolares.

Нет у меня четырёх долларов.

- 5.13 dolares.

Ты должен 9 лир.

- 5.13 dolares?

9 лир?

Si, y yo le debo por lo menos siete dolares.

Что поделать, я должен ему столько же.

Te tengo con 9.30 dolares

Да это же гораздо больше!

Prestame un par de dolares, papa.

Папа, дай мне немного денег.

Solo hay 20 dolares.

Тут только 20 лир.

Tiene que sacar provecho de sus 10 dolares.

Тебе что, сперма в мозги ударила?

No olvides que son 100 dolares que tienes que pagar.

И это будет стоить 170 лир!

- Serán 50 dolares.

50 лир.