Domini Çeviri Rusça

IGLESIA DE SAINT DOMINIC ANNO DOMINI MDCCCXCVII

Церковь Святого Доминика.

Anno Domini, Doctor. Años, el paso del tiempo.

Старость, Доктор - года, течение времени.

"Lux prima Anno Domini..." "En el año 1126 de Nuestro Señor, la luz..." - No, "la primera luz". - Sí.

" В год... 1 126 от Рождества Христова свет...

Requiescant in pace Domini.

- Покой вечный подай ему, Господи.

Aquí, "FXA, Anno Domini, MCMXXVIII."

Вот тут, мелким шрифтом "Эф Икс Эй, от Рождества Христова, 1928 год".

Adjuntorium nostrum in nomine Domini.

Adjutorium nostrum in nomine Domini.

Domini, creatura tue, qua tuo sanguine redemisti...

Господи, да будут все дела мои сегодня во славу Твою!

Adjutorium nostrum in nomine Domini. [Nuestra ayuda está en el nombre del Señor.]

( лат. ) Помощь наша в имени Господа.

Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat... [Que el cuerpo de nuestro Señor Jesucristo preservar... ]... animam tuam in vitam aeternam. [... mi alma hasta la vida eterna.]

( лат. ) Тело Господа нашего Иисуса Христа да сохранит душу мою для жизни вечной.

Domini est terra et ossa.

Domini est terra et ossa.

Manus Domini sit super vos... mittatque sanctum angelum suum... qui custodiat vos omnibus diebus vitae vestrae.

- Дворец Уайтхолл, Лондон, 1533 год - . .

Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam, amen.

Да сохранит кровь Господа нашего Иисуса Христа душу твою на вечные времена, аминь.

Dominus vobiscum, Sit nomen Domini benedictum.

Господь с вами, это имя Господь благословил.

Adiutorium nostrum in nomine Domini.

Да будет с вами благословение Божие.

In nomine magni dei nostri Satanas, introibo ad altare Domini Inferi.

By номини магни деи ностри Сатанас. Интроибо ад алтаре Домини Инфери.

Domini, dominii, domina, dominis, dominorum, domines. Muy bien.

Молодец!

Dominus, domina, dominum, domini, domino. Plural.

Множественное...

Dominii, domini, dominos, dominorum, domines. Singular.

Единственное...