Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Drives
Drives Çeviri Rusça
14 parallel translation
Sabemos que hay un hombre que hace drives gigantescos desde el tee y es un manitas increíble en el green.
Есть человек, он забивал мяч с ти на расстояние, и умел обращаться с грином.
¡ Y un huevo! No necesitamos un escocés bajo haciendo drives de 35 m sino alguien que golpee con garra.
Чушь, нам не нужен шотландец, он не ударит на 40 ярдов.
Pero no es ninguna novedad Sabes que nos vuelve locos
But it's nothing new You know it drives us insane
Drives principales en funcionamiento.
Все основные программы работают.
Los invito a que traigan a sus padres a la... inauguración de la primera cámara de vigilancia... mañana en la esquina de Hillside y Harper Drives... justo enfrente de lo que pronto dejará de ser el "parque de los perros".
Я предлагаю вам привести ваших родителей на церемонию открытия 1-ой камеры наблюдения. Завтра на углу Хиллсайд и Харпер-драйв, на месте, где раньше был собачий парк.
Limpiezas en el lugar, destrucción de hard drives y artefactos de backup.
Подчистка данных на месте, разрушение жестких дисков и резервных копий.
Conduce tan suave que puedes cocer un huevo en el motor.
He drives so smooth you can boil an egg on the engine.
También sé acerca de las unidades.
I also know about the drives.
Ninguna otra nave usa la misma tecnología Hace que 2 motores colisionen entre sí
Zod ship use the same technology if we can make 2 drives collide with one other.
Hayes Davenport, muy malos drives, un cabrón.
Хейз Давенпорт. Никакущий удар справа. Реальный членосос.
¿ Por qué no me dijiste qué bien se veía mi trasero en los drives?
Почему ты не сказал мне, как хорошо смотрелась моя задница, когда я тушевал?
Porque puedo mencionar todos los drives que erraste.
Просто, у меня есть удар справа, на котором ты лажаешь.
¡ Meka Drives!
Мега Драйв!
Él es quien conduce.
He drives.