English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Dunya

Dunya Çeviri Rusça

11 parallel translation
Dunya, eso no es crueldad, es locura.
Дуня, это не жесткость, это сумасшествие.
Dunya está haciendo lo imposible para no venirse abajo.
Дуня из кожи вон лезет, лишь бы не опустить рук.
También le ha dicho a Dunya que estás libre.
Я Дуне тоже скажу, что ты чист.
Haré cualquier cosa, Dunya.
Я все сделаю, Дуня.
- Estoy esperando, Dunya.
- Я жду вас, Дуня.
Decían que estaba loco. Dunya casi lo creyó. Pero es solo que no reconocen la inteligencia cuando la ven.
Они... они все думают, что ты помешался, но они просто не понимают всего этого.
- ¿ Dónde está Dunya?
- Где Дуня?
Maté a una usurera vieja y asquerosa, Dunya.
Я убил гадкую старушенку процентщицу, Дуня.
Fui a la guerra por una razón diferente, Dunya.
Я вступил в войну по другим причинам, Дуня.
Márchate, Dunya.
Уходи, Дуня.
No eres Dunya, ¿ verdad?
Это не Данья, да?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]