Düsseldorf Çeviri Rusça

Objetivos en Düsseldorf.

- Бомбовые удары по Дюссельдорфу.

La fábrica en Düsseldorf tampoco era un estadio.

Завод в Дюсепдорфе также не был стадион.

En Düsseldorf ha aparecido un misterioso asesino al que las gentes llaman "El vampiro de Dusseldorf".

Необычный преступник появился в Дюссельдорфе. Он уже получил прозвище "Вампир из Дюссельдорфа".

Hay una exhibición de Matisse en Düsseldorf pero ella admite : no es por eso.

Но Мира признаёт, что не выставка, а нечто другое заставило её поехать в эту страну.

Quedé colgado de mi pelotón tras tirarnos en paracaídas en Düsseldorf.

Когда наш десант сбросили на Дюссельдорф, я оказался оторванным от своего взвода.

El Doctor Wagner se fue a Düsseldorf.

- Переехал в Дюссельдорф.

- De Düsseldorf.

- Из Дюссельдорфа.

¡ y debo llamar a esa maldita proveedora de Düsseldorf que no habla una palabra de inglés!

И я должна позвонить гребаным поставщикам в Дюссельдорфе, которые не говорят ни слова по-английски.

Cuando ella queda embarazada, se abre una estación en Düsseldorf.

Когда наступает беременность, это как новая станция открывается в Дюссельдорфе.

- No, no, eso pasó en Düsseldorf.

– Нет, нет, это случилось в Дюссельдорфе.

- ¿ En Düsseldorf?

– В Дюссельдорфе?

¿ Qué pasó en Düsseldorf?

Что произошло в Дюссельдорфе?

- La conocimos en Düsseldorf.

– Мы познакомились с ней Дюссельдорфе.

- La conocí en Düsseldorf.

– Я познакомился с ней в Дюссельдорфе.

Esa chica de Düsseldorf le contó lo que sucedió.

Та девчонка из Дюссельдорфа все ей рассказала.

Todo pasó en Düsseldorf.

Все произошло в Дюссельдорфе.

Hablamos sobre eso con su esposo en Düsseldorf.

Мы разговаривали об этом с вашим мужем, когда встретились в Дюссельдорфе.

Es una lástima que no haya estado en Düsseldorf...

Жаль что вас там не было...

Cuando tenía 12 años, mi madre sintió un cambio de energía vital, y se mudó a Düsseldorf.

Когда мне было двенадцать, моя мать почувствовала изменение ее жизненной энергии, и переехала в Дюссельдорф.

¡ Lord y Lady de Mamfor de Düsseldorf!

Лорд и леди Мамфор из Дюсельдорфа.

Toma, para que recuerdes a tu guapo amigo de Düsseldorf.

Держи немецкие кусачки. На память о симпатичном приятеле из Дюссельдорфа.

Comenzarás supervisando las ordenes de entrega para el puente de ferrocarril de Düsseldorf.

Пока будете курировать заказ на детали для железнодорожного моста в Дюcсельдорфе.

Regresa a Alemania a conducir un taxi en Düsseldorf.

Возвращается в Германию, где устраивается таксистом в Дюсельдорфе.

Había estudiado en la Academia de Arte en Düsseldorf... y ayer inauguraba su nueva exposición : "Padre-2".

Он получил образование в художников академии в Дюссельдорфе и буквально вчера состоялось открытие его новая выставка отца : 2

Düsseldorf.

Дюссельдорф.