Easter Çeviri Rusça

La semana pasada, Susan vino con 1 2 personas de Easter City.

На прошлой неделе Сюзан заявилась сюда с двенацатью своими друзьями.

Tiene Easter Bonnet.

у вас есть "Пасхальный капор".

Me encanta Easter Bonnet.

Обожаю "Пасхальный капор". Сыграйте его мне, пожалуйста!

Yo quería cantar Easter Bonnet, de verdad quería hacerlo.

Я так сильно хотела спеть "Пасхальный капор"!

Bueno, puedes cantar Easter Bonnet.

Ну, так спой "Пасхальный капор".

Pero dice que vio a Laura Palmer junto a la glorieta de Easter Park.

Но он говорит, что видел Лору Палмер у ротонды в Истер Парке.

- Como el reloj de Easter Park.

- Таких, какие в Истер Парке.

Monta un perímetro alrededor de Easter Park.

И расставь людей по периметру вокруг Истер Парка.

Susan me dijo que hacen la fiesta en el Easter Road.

Сюзан сказала, что они хотят сделать новые костюмы на Истер-Роуд.

Es sólo para Navidad y Easter.

Так что это в основном на Пасху и Рождество.

Lo seguimos un poco más y le decimos adiós al Sr. Nicholas Easter.

Еще пару снимков, пока он не скрылся. Прощайте, м-р Николас Истер. Кто следующий в хит-параде?

- Me llamo Maxine. - Nick Easter.

Вы лишь ведущий юрисконсульт, м-р Кейбл.

No debería pretender saber nada sobre la selección de los Jurados. Nicholas Easter es un artista.

Суду будет нелегко вынести решение в этом нашумевшем деле разбирательство которого начнется сегодня с отбора присяжных.

¡ Creo que es hora del almuerzo! ¿ Alguien tiene el currículum del payaso de la clase, el Sr. Easter?

Но мы считаем, что за 20 миллионов можно купить присяжных даже в Народной Республике Беркли, Калифорния а здесь и подавно.

- Nicholas Easter.

Вы не представляете, как она популярна.

¿ Sr. Easter? - Sr. Rohr. - Su Señoría...

Каждый год выбирают 15 лучших игроков со всей страны, чтобы сыграть в турнире с настоящими футболистами лиги, со звездами- -

Sr. Easter, es la segunda vez que mira su reloj ¿ lo estamos retrasando para algo?

- М-р Кейбл? - Что мне делать? Не тяните время, адвокат.

Creo que si supiese mi situación, se inclinaría por excusarme ¿ Su situación, Sr. Easter?

Нет возражений, Ваша честь. М-р Николас Истер введен в состав присяжных.

El sistema de jurados se originó, Sr. Easter porque miles de años atrás, un juez tenía el poder de colgar por ejemplo, a cualquier joven que simplemente no le gustase.

М-р Клайн - Херман Граймз, Милли Дюпри, Эдди Уиз. М-р Гарсон

Sin objeciones, señoría. El Sr. Nicholas Easter es un jurado.

Берете Джерри Фернандеса, Стеллу Хьюллик, Николаса Истера.

Sr. Doyle, usted conoce la ciudad mejor que nadie tome a Jerry Fernandez, Stella Hulic, Nicholas Easter.

- Я слишком нервничала. Хотела ударить меня по голове моей же битой Джорджа Фостера?

Señoras y señores, con todo respeto, yo creo que sé quien sería un excelente representante. - ¿ Y quién sería ese, Señor...? - Easter, Nicholas Easter, Sr.

Два года назад в октябре, в один из понедельников, в 8 : 45 утра человек по имени Кевин Пелтье заходит в здание брокерской конторы из которой его уволили накануне в пятницу.

Irrumpió en el departamento de Nick Easter.

Место мисс Хьюллик займет первый из списка запасных, мисс Лидия Дитс.

Eso es difícil de creer, Sr. Easter.

- Это изменит твою жизнь. - Да? - Еще увидимся.

Eso no me asegura que pueda entregarme el veredicto. Podría quitarme de encima a Nick Easter si quisiera.

Если большинство людей заканчивают колледж то я доучился только до допроса третьего степени.

Nick Easter está manipulando este jurado.

Отличная идея - изолировать присяжных.

¿ Por qué la defensa no le contó nada al juez acerca del Nick Easter?

- Да. - Это вам. - Спасибо.

Tengo la lista del Sr. Easter de potenciales jurados.

Мы знаем, что вы шантажируете кое-кого из них, но этого недостаточно.

Veo que usted y el Sr. Easter están bastante ocupados.

Последний раз предлагаю, берите.

No pensé que a usted le gustaran las gorditas, Easter.

Скомпрометировать и запугать можно каждого.

- Estuve vigilándote, Easter desde el primer día.

- О, это большая сумма.

Debo decir que estoy impresionado, Sr. Cour. - Easter. - Easter, correcto.

Таких, как муж моей клиентки, Джейкоб Вуд.

- Tranquilo, Easter. - ¿ Dime por qué?

Заседание закрыто.

El próximo es Nicholas Easter. 34 años.

- Смотрите, я целюсь ей в лоб.

- Nick Easter.

- Пока нигде.

Nicholas Easter es un artista.

Так легче жить, когда вокруг все счастливы.

¿ Alguien tiene el currículum del payaso de la clase, el Sr. Easter?

Перерыв. Допрос присяжных продолжится завтра в 8 утра. Адвокаты, прошу в мой в кабинет.

- Nicholas Easter.

- Ваша честь.

- Su Señoría, buen día Sr. Easter.

Да, сэр, верно.

Sr. Easter, es la segunda vez que mira su reloj ¿ lo estamos retrasando para algo?

Нет, Ваша честь, я не хочу отрывать у вас время. Но если б вы оказались в моей ситуации, вы бы освободили меня от...

Tiene Easter...

У вас есть пасхальный...

El próximo es Nicholas Easter.

Ладно.

- Su Señoría, buen día Sr. Easter.

- Не понимаю.

- Nick Easter, jurado número 9.

Эй, эй, эй!

Sí. ¿ Y qué cree qué está haciendo fuera de la sala del jurado Sr. Easter, jurado número 9?

За Ника! - За Ника! - За Ника!

Ud. no sabe de lo que está hablando, Easter.

Его волнует, что кто-то затеял игру с присяжными.

Nicholas Easter tiene un plan.

Повторите.

No pensé que bebiera durante el día, Sr. Easter.

М-р Уиз ВИЧ-инфицирован.

¿ Para qué querría Nicholas Easter una lista de electores de Cincinnati?

Поздравляю.

Lo seguimos un poco más y le decimos adiós al Sr. Nicholas Easter.

Кто следующий в хит-параде?

¿ Sr. Easter?

- Доброе утро, м-р Истер.