Eder Çeviri Rusça

¿ Señora Eder?

Фрау Эдер?

Sra. Eder, usted es la más antigua.

Ты здесь дольше всех, Эдер.

Me gustaría destacar a una persona en particular, nuestra querida Sra. Eder, a quien me gustaría felicitar.

Здесь мне хотелось бы... упомянуть одну персону. Дорогую нашу фрау Эдер. Хочу поздравить ее.

Adiós, Sra. Eder.

До свидания, фрау Эдер!

La Sra. Eder pensó que sería una buena idea.

Фрау Эдер говорит, что мне так очень неплохо.

La Sra. Eder es la Sra. Eder y mis vecinos son mis vecinos.

Фрау Эдер - это фрау Эдер, а мои соседи - это мои соседи.

¿ Qué piensas de la Sra. Eder?

Что ты думаешь о фрау Эдер?

Es hembra y se llama Eder.

Она сука, ее зовут Эдер.

¡ Buena chica, Eder!

Умница, Эдер!

¡ Buena chica, Eder!

Притормози, прошу тебя!

Bien, Eder. Bien. Ya llegan.

Спокойно, Эдер, вот сейчас они придут.

Eder.

Эдер, назад!

Si tu padre no hubiese disparado a Eder fingiendo cazar...

Если б твой папа не строил из себя охотника и не подстрелил Эдер, все были бы только счастливы!

¿ La pobre Eder se ha recuperado totalmente?

- Я вижу, бедняжка Эдер уже поправилась.

Perdona, Eder, por lo que ocurrió.

Я не виноват, Эдер, это все ружье.

Soy Simón Fisher, hablé hasta unos días con la secretaria del ingeniero Eder.

Я Симон Фишер. Я говорил с секретрём М-р Эдерера.

Es nuestra adorada Eder.

- Наша любимица Эдер. - Очень рад.

No tires tanto, Eder.

Тихо... тихонечко!

Eder, te voy a soltar.

Эдер, слушай.

Eder.

Эдер!

Dios mío. ¡ Eder!

О боже! Эдер!

Vos, Eder y su secretaria.

ты, Эдерер и его секретарша.