Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Edit
Edit Çeviri Rusça
30 parallel translation
I didn't drop out of Fuck Me High at 16 to come to Grind to edit pussy and suck the director's dick.
Разве я похожа на "Трахни меня, мне 16" которые обычно сюда приходят, чтобы пристроить свою киску и посасывать у режиссера.
I hope you understand that I cannot let you edit your movie here.
Надеюсь ты понимаешь, что не можешь продолжать делать свои фильмы здесь.
EDIT Y YO Mantengo mis dedos cruzados
ЭДИТ И Я русский накадровый перевод by крако специально для rutracker.org
y Edit es una psicologa no?
Эдит ещё и психолог.
- Edit Stefanovic?
Эта девушка, Эдит Стефанович, она... - Эдит Стефанович?
Edit esta loca.
Эдит сошла с ума.
Edit...
Эдит...
- Que es? - Un scan Edit Stefanovic.
- Полное сканирование тела личности с четвёртым приоритетом, Эдит Стефанович.
al acceder al subconciente de Edit.
Да, в подсознании Эдит.
Que le pasará a Edit?
Что будет с Эдит?
Edit nunca estudió artes marciales.
Эдит никогда не занималась боевыми искусствами.
Edit. Adelante.
Добрый вечер, Эдит.
Edit quiere preguntarte algo.
Абель, Эдит хочет спросить у тебя кое-что.
Está Edit Stefanovic en casa?
Эдит Стефанович дома?
De acuerdo a los datos cuando Edit contempló la formula y esa entidad esta creciendo muy rápidamente.
Судя по дате, когда Эдит увидела формулу и дате её сканирования через два месяца, можно сказать, что существо растёт очень быстро.
Edit tiene serios problemas de salud.
Я думаю что у Эдит сейчас серьёзные проблемы со здоровьем.
Y eso no es todo... tu eres un come mierda... mientras Edit esta en algun lugar con esa cosa...
И это ещё не всё... Абель, ты такой говнюк... Сидишь тут молча, и я с тобой, как нянька, а Эдит неизвестно где с этой штукой...
Donde está Edit?
А где Эдит?
La mujer se ajusta a la descripcion de Edit y ha sido encontrada muerta debajo de puente Branko con un chip ID extraido de su brazo.
Девушка, подходящая под описание Эдит была найдена мёртвой под мостом Бранко, с отключенным чипом в руке.
paconaranjo y VLC85.
Rip edit by JimmyBG28
Mi nombre real es Edit, por mi abuela, pero Eddie es más sencillo por aquí.
Вообще-то меня зовут Эдит, в честь моей бабушки, но Эдди легче для окружающих.
Después de revisar cuidadosamente todas las pruebas, la inspectora general y yo estamos de acuerdo en que la agente Edit Janko debe seguir siendo agente de policía de la Ciudad de Nueva York.
Тщательно изучив все имеющиеся факты, генеральный инспектор и я согласны в том, что офицер Эдит Дженко продолжить служить в департаменте полиции Нью Йорка.
Este es tu pasaporte serbio... a nombre de Edit Jankovic.
Это ваш сербский паспорт на имя Эдит Янкович.
- Eddie. - Es muy bonito. - Mejor que Edit, ¿ no?
О, Эдди.
The Good Wife 6x18 - Loser Edit
"Хорошая жена" 6 сезон, 18 серия "Неудачный монтаж"
Edit Marie, estoy tan orgulloso de ti.
Эдит Мари, я так тобой горжусь.
Eso explica su falta del botón "edit".
Это объясняет почему у него пропала функция "изменить".
¿ Edit?
Эдит?
¿ Edit Jankovic?
Эдит Янкович?