Eharmony Çeviri Rusça

Hay algo de eHarmony para el residente soltero.

Есть какое-то письмо из брачного агентства.

- Sí. Si ella busca "Leopold Houston", va a encontrar una página de Facebook un blog representando su ascendencia al uso de las drogas...

Если она погуглит "Леопольд Хьюстон", она найдет его вконтакте, его онлайн-блог убедит ее в его предрасположенности к наркотикам, также она заметит его анкету в списке на eharmony.сom.

De acuerdo, me voy a ir a casa y hacerme un queso a la parrilla y comprar en eHarmony. De acuerdo, adiós.

Ладно, я домой сделаю себе горячие бутерброды с сыром и просмотрю анкеты на сайте знакомств

Vale, es armonía. Me someteré a tu método.

Хорошо, eHarmony ( амер.сайт знакомств ), я приму ваш метод.

Tengo el mismo comentario en mi página de eHarmony, por tanto, debe ser verdad.

Я получил такой же отзыв на моей страничке знакомств в интернете. Так что это, должно быть, правда.

¿ Qué demonios crees que es esto, eHarmony?

Тут тебе чё, сайт знакомств?

O estás drogado o todo mi perfil en eHarmony es verdad.

- Ты пьян или я пишу правду на сайтах знакомств.

Madeleine ha decidido hacer un viaje a Orlando en un arrebato con su última pesca de eHarmony.

Мэдлин внезапно решила оправиться в поездку в Орландо с её последним уловом с сайта знакомств.

He estado en eHarmony y en JDate, pero por alguna razón, solo me emparejaron con perdedores.

( Шмыгает носом ) Я был на E-Harmony ( здесь и далее-сайты знакомств. ) и J-Date, но по какой-то причине, Я попадал в пару с неудачниками.

Porque conozco un a perro springer spaniel. Literalmente el perro más mono que he visto. Mi madre era "eHarmony",

Мои родители явно любили друг друга, но я ни разу не видел, чтобы они целовались, поэтому в романтических аспектах я был полный ноль.

Mi madre conoció a alguien en eHarmony, y se fueron en crucero a Nova Scotia.

Моя мама встретила мужчину на сайте знакомств и они просто отправились в круиз в Новую Шотландию. Вы доживете до свадьбы Вашей дочери, поэтому Вам стоит пойти и купить себе великолепное платье.

CASA DE REPOSO MAMÁ lNSCRlPClÓN A EHARMONY

МАМИН ЦЕНТР ДЛЯ ПРЕСТАРЕЛЫХ. САЙТ ЗНАКОМСТВ

Todd Mahar, eHarmony.

Привет! Тодд Махар, eHarmony.

¿ Intenta utilizar su cuenta por primera vez?

Впервые пользуетесь учетной записью на eHarmony?

De eHarmony.

- Тодд. Из eHarmony.

¿ De eHarmony?

Из eHarmony? Да!

Todd Mahar, de eHarmony.

Тодд Махар. eHarmony.

El otro día entré en eHarmony.

На днях я зашёл на сайт eHarmony.

- Sí. Mi mejor amiga Zeva encontró a su alma gemela en eHarmony.

Моя лучшая подруга Зива нашла родственную душу на этом сайте.

Trabajando en mi perfil de citas. ¿ EHarmony?

Создаю профиль на сайте знакомств.

¿ Match?

EHarmony?

Sé que quedó devastada por eso y ha estado saliendo con perdedores en eHarmony desde entonces.

Я знаю, что она была поддавлена из-за этого и с тех пор встречалась с неудачниками с сайта знакомств.

¿ Está usted en eHarmony?

Вы на сайты знакомств не ходите?