Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Electra
Electra Çeviri Rusça
49 parallel translation
Como sabe, la Sra. Vogler es actriz, y estaba representando Electra.
Миссис Воглер актриса, как вы знаете, и играла роль в "Электра",
Después del blanco, el escuadrón "Electra", bajo el mando de Cavicchia, ya en posición, cortará la alta tensión de la estación Nº2... para permitir que los saboteadores corten las telecomunicaciones... y así aislar la capital.
Как только белая ракета стартует, Франц Кавиккья со своими головорезами выдвигается на позицию и отключает высокое напряжение на подстанции номер 2. Это нужно, чтобы оторвать электронных вредителей от телекоммуникаций, их основного источника силы.
Aquí Pl. A3, llamando a Electra. Señal de bengala blanca, di "OK".
Электрик, вижу белую ракету.
- Electra.
- Электрик.
Un hombre maduro reafirmando su masculinidad madura... y una aterrorizada mujer con complejo de Electra.
Средних лет мужчина, не впервые осознавший свою зрелость... и затравленная девушка с отцовским комплексом.
Tiene una habitación... en el Hotel Electra.
Он снимает комнату в отеле Электра.
¿ Deuca no vive también... en el Hotel Electra?
Напоминаю тебе, что и Дука живет в отеле Электра.
- ¿ Sí? Soy Rodney, de Electra.
- Я Родни из Электры.
Como Platón, Admetus, Electra, Deméter
Это Платон, Электра, Адмет и Деметра,
- La mañana llega a Electra.
- "Траур к лицу Электре"!
El amor a primera vista es para Carmen Electra.
- Любовь с первого взгляда для Кармен Электры и Дениса Родмена.
Electra. ¿ En qué puedo ayudarte?
А, Электра, чем могу помочь?
Me llamo Electra. Electra Ovilo.
Меня зовут Электра Овило.
¿ Dónde está la vacuna de la sangre de Electra?
Где вакцина Электры?
Electra.
Извини, Электра.
Es la nueva muñeca Electra. Se la voy a comprar a Gus.
Это новая кукла Электры, я хочу купить ее для Гаса.
Es el clásico complejo de Electra.
Классический комплекс электры.
¿ La película "Electra"?
Лекция Муди?
Y C : tenemos a Carmen Electra jugando al golf.
И C, здесь у нас Кармен Электра. Гольфистка.
¿ Cuál Carmen Electra es ésta?
Это которая Камрен Электра?
Me llamo Electra.
Итак, меня зовут Электра.
Escucha, carajo. Me llamo Electra. Ella también se llama Electra.
Послушай, ты, Эль - это сокращение от Электра.
El de Electra, Ame de Amelia.
... а Ам - от Амелия.
Me llamo Electra.
Да, детка. Стойкой.
Ella también se llama Electra.
Меня зовут Электра.
Carmen Electra tiene las mejores tetas ahora.
У Кармен Электры теперь сиськи что надо. Да брось.
Complejo de Electra.
Комплекс Электры.
¿ No son esos Hector y Electra?
Это не Гектор и Электра?
Siempre tuve cierto complejo de Electra.
У меня всегда был комплекс отца.
Tenía un poco de complejo de Electra.
У меня был комплекс Электры.
Tal vez Candice tiene un Complejo de Electra por Rodney.
Возможно, у Кэндис комплекс влечения к Родни.
Tu guión, Electra... es tan crudo Y personal.
Да, Электра, твой сценарий - такой сентиментальный и личный.
Carmen Electra.
Кармен Электра.
Siempre supe que era un Electra.
Я всегда знал, что я Электра.
Ryan Electra.
Райан Электра.
Carmen Electra, ¿ hay alguna chance de - que seas la madre biológica de Ryan?
Кармен Электра, есть какой-то шанс, что вы родная мать Райана?
Motor bicilíndrico en V de cuatro tiempos, una Electra Glide Classic.
V-образный четырехтактный движок со сдвоенными цилиндрами, Electra Glide classic.
- Una Electra Glide del 77.
- Электра Глайд 77 года.
Apenas se podía ver Electra.
Электру было еле видно.
El Porsche de James Dean, el Buick Electra de Jayne Mansfield...
Порш Джеймса Дина, Бьюик Электра Джейн Мэнсфилд...
"A Electra le sienta el luto".
"Стонущая становится Электрой."
Llama a Electra.
Вызывай Электрика.
- Aquí Electra, cambio y corto.
- Это Электрик, приказ получен, я выключил.
Electra.
Не вмешивайся, Электра...
Electra...
Электра...
Yo soy Bullseye, tú eres Electra.
- Электра.
Atenas, 416 a.C., estreno de "Electra" de Eurípides.
Афины, 416 год до нашей эры.
Escucha, carajo. Me llamo Electra.
Короче.
El de Electra, Ame de Amelia.
Он пушистый.