Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Ellis
Ellis Çeviri Rusça
1,183 parallel translation
- Me hago tiempo para Ellis, no Adele.
- Ты поставила на нас крест первая. Я был там.
Me metí en una pelea en la isla Ellis, un tipo me disparo en el corazón.
Ввязался в драку на острове Эллис. Мне выстрелили в сердце.
Después de que Ellis muriese, la di un tiempo, pero quiero estar aquí.
После смерти Элис, я дала ей немного времени, но я хочу быть здесь
Se lo dije a Ellis...
Я сказал Элис...
Raro también, como en 1987. Fui a esa fiesta, con Bret Easton Ellis.
Удивительно, все как в 1987 когда я пришел на вечеринку, где был Брет Истон Эллис,
El profesor Richard Ellis es pionero de una nueva técnica para crear un mapa tridimensional del Universo donde incluye a la materia oscura.
Профессор Ричард Эллис придумал новую технику создания трехмерной карты Вселенной, включая темную материю.
Según el archivo estaba haciendo una entrega en Ellis a las 6 : 30 p.m.
В леле сказано-он захолил к Эллис в 6-30.
Se retiró a las 5 : 12, se detuvo en la lavandería pasó por Dead Drop Ellis y se fue a casa.
Он вышел в 5-20, заехал в химчистку, полвез Эллис
¿ Cómo has estado, Ellis?
Как поживаешь, Эллис?
Ellis Pell me pidió tu número de teléfono.
- Привет! Эллис Пелл попросил у меня твой телефон.
¿ Sarah Ellis?
Сара Эллис.
¿ Esa es Sarah Ellis?
Это Сара Эллис?
Coronel Ellis, ha hecho un tiempo excelente en su primer viaje aquí.
Полковник Эллис, для первого полета вы показали отличное время.
Bueno, si esas atómicas hacen lo que Ellis dice que hacen...
Ну, что те бомбы сработают, как обещает Эллис...
El Coronel Ellis me ha pedido que me una a la misión.
Полковник Эллис попросил меня принять участие в миссии.
- Ellis.
- Элис.
No, Ellis. Sólo cierra los ojos... y piensa en la familia, en la casa...
Просто закрой глаза... и думай о семье, о доме..
Fui a verla antes, pero aún está un poco sedada... La Dra. Ellis Grey no.
эм.. я проверяла её раньше, она сегодня слегка уравновешена... не доктора Эллис Грей.
Esta es la hija de Ellis Grey.
Это Эллис Грей, маленькая девочка
- Una hija de Ellis Grey no podría...
- Элис Грей дочь не могла бы..
- Esto no es algo de Ellis Grey.
- Это не имеет отношения к Элис Грей.
Vamos, Ellis.
Давай же, Элис.
Sara Ellis de Sterling Bosch.
Сара Эллис из Стерлинг Бош.
El caso de Sara Ellis. ¿ Es la misma Sara Ellis que persiguió a Caffrey por robar un Raphael?
А, дело Сары Эллис. Она та самая Сара Эллис которая следила за Кэффри из-за кражи Рафаэля?
Mi hija, Ellis.
Моя дочь, Эллис.
Ellis Lynde, 2003.
Эллис Линд, 2003.
Gracias Ellis.
Спасибо, Эллис
Hola, señora Ellis.
Ой, здравствуйте мисс Эллис.
¿ Ashley está ahí, señora Ellis?
А Эшли рядом, мисс Эллис?
Mire, sin faltarle el respeto señora Ellis... pero lo que pasa entre Ashley y yo, no es asunto suyo ¿ bien?
Слушайте, при всем уважении к вам, мисс Эллис наши с Эшли дела вас не касаются, понятно?
Dios santo. Estoy en un avión con John Ellis.
Я в самолете с Джоном Эллисом.
Ari, si John Ellis se entera de esto, estoy jodida.
Ари, если Джон Эллис узнает об этом, мне пиздец.
- Quiero hablar con John Ellis.
- Я хочу поговорить с Джоном Эллисом.
John Ellis.
Джон Эллис!
- ¿ Dónde está John Ellis?
- Где Джон Эллис?
- John Ellis.
- Джон Эллис!
Sí, pero John Ellis está al teléfono.
Да, но на проводе Джон Эллис.
Una oferta de $ 10 millones de John Ellis.
От Джона Эллиса, с предложением на 10 миллионов.
Sí, llama a John Ellis.
Звони Джону Эллису.
Ese es Ryan Ellis. Parece que lo atraparon a él también.
Это Райан Эллас кажется, он и до него добрались.
El primer físico que utilizó el término de "Una teoría del Todo" fue John Ellis del CERN.
Первый физик, который ввел термин "теория всего" был физиком ЦЕРНа, Джон Аллис.
Ellis, ¿ cómo lo hiciste?
Эллис, как?
Ellis les dio el informe.
Ёллис их проинструктировал.
Tus chicos... Los entrenas bien, Ellis.
Ты своих ребят хорошо натаскал, Эллис.
En realidad tengo una cita con el Sr. Ellis.
Вообще-то, у меня было назначено с мистером Эллисом.
- Trabajo, visito a Ellis.
Мне было одиноко, а ты не замечал, мне было одиноко.
- ¿ No querrá decir Sarah Ellis?
Она избавилась от этого имени и той жизни давным давно.
¡ Ellis!
Эллис!
¡ Ellis!
Вайгерс!
- Gracias Ellis.
– Спасибо, Эллис.
El hecho de que la hija de Ellis esté aquí
Дочка Эллис работает здесь.