Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Embarrassing
Embarrassing Çeviri Rusça
9 parallel translation
Hace dos semanas, Yo habría estado de acuerdo en que cuatro hombres adultos ensayando hip-hop a capella en mi sala de estar, sería embarazoso.
Еще две недели назад я бы согласился, что четверо взрослых мужчин rehearsing a capella hip-hop in my living room was embarrassing.
- ¿ Estoy pasando vergüenza?
- embarrassing myself?
No estoy pasando vergüenza, mamá.
I'm not embarrassing myself, mom.
Klaus tenía razón, es avergonzante jugar con este coche de juguete.
Klaus was right, it's embarrassing playing with that toy car.
"Un nuevo tocar fondo para la FOX" y "Da vergüenza"
"A new low for FOX." and "Embarrassing."
- Viene de... uh, esto es vergonzoso. -
- He's coming out of... uh, this is embarrassing.
Puede que tuviera sentido que no me escribieras, porque eso ha sido... vergonzoso.
Maybe you were right not to text me back,'cause that was... embarrassing. ( laughs )
Y sé que es vergonzoso, y sé que te avergüenzas demasiado de mí para presentarme a tu hermana.
And I know that's embarrassing, and I know you're too embarrassed of me to introduce me to your sister.
Es embarazoso.
It is embarrassing.