Emmanuelle Çeviri Rusça

Emmanuelle.

Эмануэль.

yo, Emmanuelle.

Я, Эмануэль!

Emmanuelle me ha dicho que usted anda preguntado por la vida amorosa en nuestro templo del saber.

Эмануэль мне сказал, что вы интересуетесь любовной жизнью нашего храма знания.

Leí libros franceses, y todas eran Françoise o Emmanuelle.

Я читал французские книги. И в них всех девушек зовут либо Франсуаза, либо Эммануэль.

¿ Conoces a Emmanuelle, Lady Chatterley y Madonna?

Ты когда-нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?

Emmanuelle Mimieux.

Эммануэль Мимьё.

Emmanuelle, quiero que conozca a alguien.

Эммануэль, я хотел бы Вас кое-кому представить.

Emmanuelle Mimieux, me gustaría presentarle al Ministro de Propaganda, líder de toda la industria cinematográfica alemana... y ahora que soy actor, mi jefe, el Dr. Joseph Goebbels.

Эммануэль Мимьё, разрешите представить Вас министру пропаганды управляющему всей Германской киноиндустрии и так как я теперь актёр, то и моему боссу, доктору Йозефу Геббельсу.

Lo que quieren decirle, Emmanuelle, es que el soldado Zoller ha pasado la última hora intentando convencer a Monsieur Goebbels de cambiar los planes para el estreno de la película "Soldado Zoler" y que el punto de reunión sea en su cine.

Они пытаются Вам сказать, Эмануэль, что рядовой Цоллер весь последний час нашего обеда пытается убедить месье Геббельса поменять прежние планы на премьеру фильма о Цоллере и провести его показ в Вашем кинотеатре.

Emmanuelle, le presento al Coronel Hans Landa de la SS, encargado de la seguridad en el estreno de la película.

Эмануэль, это Ганс Ланда, полковник SS. Он будет отвечать за безопасность на премьере.

Y bien Emmanuelle...

Итак, Эмануэль.

¿ Puedo llamarle Emmanuelle?

Можно мне называть Вас Эмануэль?

Y bien, Emmanuelle, dígame... ¿ Cómo una joven como usted es dueña de un cine?

Итак, Эмануэль объясните мне как такая молодая барышня смогла стать владелицей целого кинотеатра?

¿ Emmanuelle, díganos, le gustó "Lucky Kids"?

Эмануэль, Вам нравится "Lucky Kids"?

Emmanuelle... Me gustaría presentarle al mejor actor del mundo, - Emil Jannings.

А, Эмануэль разреши мне познакомить тебя с величайшим актёром современности Эмилем Йанингсом.

"Emmanuelle va a la tierra de los dinosaurios".

"Эммануэль отправляется в страну динозавров"

Yo vi las películas de Emmanuelle incluso en la que élla cambia de raza.

Я видел все фильмы Эммануэль, включая тот, где она меняет расу.

Todo lo que encontré fue algo llamado "Emmanuelle en el Espacio"

Все, что я нашел - это "Эммануэль в Космосе"

Es lo que les pasó a Emmanuelle y a Paul.

Как у Эммануэль и Поля.

Al sentirse por fin libre para seguir sus deseos, Emmanuelle pudo mirar, sin remordimientos, a los hombres.

Теперь Эммануэль наконец-то могла смотреть на мужчин, не чувствуя себя виноватой.

Creo que eso te hace "Em." Emmanuelle.

По-моему, "Эм" - это ты.

Veras, Emmanuelle, soy psíquico.

Видишь ли, Эммануэль, я ясновидец.

Me siento tan violado, Emmanuelle.

- Боже, я чувствую себя оскорбленным, Эммануэль.

Mi nombre es Emmanuelle y este es mi compañero,

Меня зовут Эммануэль, это мой напарник,

Te divertías con tus primos, Emmanuelle y François.

Вместе с Эммануэль и Франсуа. И со своими двоюродными братьями.

A su hija Emmanuelle la están acosando por internet.

Она живет через два дома. Её дочь Эмануэль травят он-лайн.

Estos son los mensajes del abusón, y estos son las publicaciones de Emmanuelle.

Это сообщения от отправителя, а это открытые посты Эммануэль.

¿ Escrito por Emmanuelle LeFevre?

Написано Эммануэлем ЛеФевр?

¿ Emmanuelle?

Эммануэль?