Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Ensure
Ensure Çeviri Rusça
7 parallel translation
Qué joven tan obediente por asegurarse de que su majestad no pasara sed.
What a thoughtful young man, to ensure that His Majesty'could always cool off.
¿ Está consciente de que las especies en peligro tienen la obligación de asegurar que su planta esté libre de daño y reciba el mejor cuidado posible?
Are you aware that the endangered species act mandates an obligation to ensure that your plant is both free from harm and receiving the best care possible?
Y necesito algo más de chocolate Ensure.
И мне нужен еще шоколад Ensure.
Chocolate negro Ensure, tal como querías.
Темный шоколад "Ensure", как ты и хотела.
¿ O qué tal una lata de Ensure, enriquecida con calcio para fortificar los huesos frágiles?
И кальциевый коктейль для укрепления этих хрупких костей?
"Envenena mi Ensure." ¿ Quién eres ahora mismo?
Кто ты сейчас? Что?
Me acaba de escribir...
"Добавь мне яду в бутылку молочного коктейля Ensure".