Envie Çeviri Rusça

Yo te los envie.

Я отправила их тебе.

Kyle, os envie con los muchachos enterrar ese chico para enseñarle una leccion.

Кайл, я послал тебя с парнями похоронить того мальчика, чтобы преподать тебе урок.

Envie las fotos de las niñas a que Dean lo largo en la universidad Hudson, ver si puede ayudar a I.D. ellos.

The city went crazy. I've never seen anything like it before or since.

Envié a Nils y a ti a hacer un pago semanas atrás.

Я послал вас с Нилсом совершить откат несколько недель назад.

Recién envié algunas capturas de pantalla a la estación de Jordan.

Я только что отправила Джордану кое-какие скриншоты. — Скриншоты чего?

Si es el operativo que envié para matarle, pueden haberme rastreado.

Это оперативник, которого я послал убить его, из-за него могут выследить меня.

Si es la operativo que envié a matarlo, se puede remontar de nuevo a mí.

Оперативник, которого я послал убить его, из-за него могут выследить меня.

Envié una equipo para recuperarlo.

Я послал команду, чтобы схватить его.

Envié a Antonio para ocuparse de los efectos segundarios de la desaparición de Pete, y hacer que las otras familias se pusieran al tanto.

Я отправил Антонио уладить последствия исчезновения Пита, и оповестить другие семьи.

¿ Le dijo que fue porque mucha gente vio un post...? ¿ Qué Jonah colgó y que yo envié a todo el mundo?

Что ж, а он сказал вам, что это из-за того, что многие увидели пост, который написал Джона, а я разослал?

Envié esa carta para mostrar que te equivocas.

I sent that letter to show you that you're wrong.

- Envié un mensaje a los cuidadores.

- Я написал сиделкам.

Les envié un correo electrónico.

Я отправила им электронные письма.

Yo envié el ADN como parte de un caso de incendio no relacionado

Я сделала запрос по ДНК в рамках не связанного с этим дела о поджогах.

- Le envié en un volante. Qué es eso?

Что это?

En realidad, es el mismo que les envié a los dos.

Вообще-то, это сообщение вам обоим послал я.

Se la envié a MRX.

Я послал его MRX.

Tan pronto como me di cuenta de que, Envié a 400 hombres escalar la pared, un tramo no tripulado cinco millas al oeste de aquí.

Увидев это, я послал 400 человек, чтобы они взобрались на неохраняемый участок Стены в пяти милях к западу отсюда.

Es por eso que lo envié a él y a los Segundos Hijos a que recapturen Yunkai.

Поэтому я отправила его с Младшими Сыновьями отвоевать Юнкай.

Yo no envié por ti.

Я не посылал за тобой.

Su tiempo se acabó cuando lo envié al infierno.

Его время кончилось когда я отправил его в ад.

¿ Saben de todas esas cartas que envié?

Вы ведь знаете про все те письма, что я отсылала?

Yo no envié este diciendo que iba camino a Whitley.

I didn't send this saying I was coming to Whitley.

Solo envié a Clay a saludarlos.

Я отправил Клэя им помочь.

Le envié lejos por lo que hizo.

Я отослал его за то, что он натворил.

Lo envié a contactar con otras familias norteamericanas.

Я отправил его установить связь с другими семями Северной Америки.

Envié a Nick a Washington para hablar con Joey y Dennis Stillwell.

Я отправил Ника в Колумбию, поговорить с Джоуи и Деннисом Стилвел.

Te envié un texto.

Я послал тебе SMS.

yo... te envié todos esos mensajes y fui a tu casa y...

Я.. я отправлял тебе все эти сообщения и заглядывал к тебе и...

Y le gustó el whisky que le envié por su cumpleaños.

И ему понравился скотч, который я послал ему на день рождения.

Bueno, la envié a la comisaría con Flynn en cuanto volvió.

Отправил её в центр с Флинном, как только она вернулась.

Después envié una patrulla a buscar a sus parientes, que habían formado un grupo de búsqueda por el barrio.

Потом я отправил патрульных собрать её родственников, которые забавляются, прочёсывая окрестности.

Envié tres coches patrulla a buscar para usted, y nadie te ha visto.

Я послал три патрульных машины за тобой, и ни одна тебя не видела.

Lo envié.

Я послал его.

Cuando la destruí, la envié de vuelta.

И когда я её уничтожила, я отправила её назад.

Yo los envié a matarle.

Я отправил их убить его.

No envié nadie a matarte.

Я не посылал никого чтобы убить тебя.

Te envié mensajes

Я устала оставлять сообщения.

Estoy comprobando que la derecha - No es tan difícil, la verdad. te envié una confirmación.

У одного из твоих новых друзей есть зять, который, возможно, был знаком с моим отцом, когда мы были в Перу.

Envié la salpicadura a la computadora.

А брызги крови я уже отправила в лабораторию.

Es por eso que lo envié a la computadora.

Вот почему я и отправила снимки в лабораторию.

Los envié para matarle.

Я послал их, чтобы они разобрались с ним.

Oh, cuando recibí tu mensaje Daniel no venía, Envié a Steve a jugar poker.

Когда я получила твоё сообщение, что Дэниел не приедет, я отправила Стива играть в покер.

Yo envié a alguien para matarte... y tú enviaste a alguien para matarme.

Я послал кого-то, чтобы убить вас... вы послали кого-то, чтобы убить меня.

Y yo envié a Kensi... para que lo ejecutase.

И я послала Кензи... быть его палачом.

- La envié yo.

Я послал ее.

Te envié el archivo.

Я тебе отправил файл.

Lo envié a su casa.

Я отослала его.

Deberías ver la foto que le envié.

Господи, вам стоит посмотреть на фото, что я отправила ему в ответ.

Quizás te lo envié al internado.

Возможно, я отправила тебе книгу в твою частную школу.

Un tipo que envié a prisión salió, y tengo una idea de dónde se dirige.

Человек, которого я отправил в тюрьму, выбрался, и я догадываюсь, куда он направляется.