English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Ers

Ers Çeviri Rusça

25 parallel translation
Tu ers Barry.
- Ты Барри?
Pero tú ers mi pequeño Jacquot.
Ты мой маленький Жако.
- Son Wraith-ers.
- О, они Врей-зерс.
- ¿ Wraith-ers?
- Врей-зерс?
Tienes que matar a los wraith-ers.
Ты иди и убей их. Это единственная вещь, которую можно сделать с Врей-зерс.
Si alguno de nosotros resulta herido, por ejemplo, matando Wraith-ers, necesitaremos a alguien que nos cubra.
Я имею в виду, что если одного из нас ранят, скажем, например, во время убийства Врей-зерс. Нам может понадобиться какое-нибудь прикрытие.
Son sólo un par de Wraith-ers.
Кроме того, знаешь, это же просто парочка Врей-ерс.
- Los Wraith-ers ya no existen.
- Больше нет Врей-ерсов
Cuando volvió de matar a los Wraith-ers...
Затем он вернулся после убийства Врей-ерс...
Si ers un cylon, pruébamelo ahora.
Если ты Сайлон, докажи это прямо сейчас.
te stoy mirando, yo se que ers la mujer que amo ahora, que qiuero amar manana, que qiuero enbiejar con, ( de biejo ) que qiuero abrazar, en BET AVOT siempre.
Ты та, которую я люблю, которую хочу любить сейчас и с которой мечтаю состариться и обниматься в доме престарелых. Это навсегда.
Ers el doble de inteligente que su mamá.
Ты в два раза сообразительнее чем его мама.
Padre Patrón, Paris, Texas y más Wim Wend... ers.
Padre Padrone, Paris - Texas и много других
Ers afortunada de tener un hijo que está por aquí mucho.
Ты удачная иметь сына, кто так часто рядом
La única cosa remotamente personal ers ésto.
Единственная вещь, отдаленно напоминающая личную, - вот это.
Esta noche, los Eagles de Philadelphia... vs Fourtyniners de SF.
Сегодня игра между "Eagles" из Филадельфии... и "49-ers" из Сан-Франциско!
- ¿ Y qué si ers un condón?
Настоящий гондон.
No son sólo los pen pal-ers.
Они не просто друзья по переписке.
Para nosotros, Elisa ers una médium de altisima sensibilidad
Для нас Элиза - это медиум с очень высокой чувствительностью и восприимчивостью.
Ers un hijo de perra asesino a sangre fría, ¿ no es así?
Так значит ты, сукин сын, и есть тот самый безжалостный убийца?
Ers un detective más.
Он был обычным детективом.
Había un cable de electricidad... ¿ Que ers lo que debía hacer?
Там был провод...
- Lo siento. ¿ Quién ers tú?
- Простите, а вы кто?
Tu ers exFBI
Безопасности. Бывший сотрудник ФБР.
¿ Ers su portavoz o algo?
Вы у них что, торговым представителем работаете?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]