Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Esaú
Esaú Çeviri Rusça
23 parallel translation
Y Jacob elevó su mirada y vio que llegaba Esaú.
"Иаков поднял глаза и увидел Исава"
Se había comido el plato de lentejas de Esaú y no sabía si aún seguía enfadado.
Он однажды дал Исаву чечевичную похлебку и опасался, что тот до сих пор на него сердится
Esaú llegó a caballo, muy simpático, y le dio un abrazo.
" Исав подъехал к нему на коне и дружелюбно его обнял
Era algo sobre Esaú y una pila de rocas.
Там было про "Исая и камни".
La historia de Esaú y Jacob, el relato bíblico de dos hermanos que lucharon incluso dentro del vientre de su madre.
История о Иакове и Исаве библейская притча о двух братьях, которые дрались даже во чреве матери. Я полагаю, вы это знаете.
"Esaú mi hermano es hombre velludo y yo soy lampiño".
"Исав, брат мой, человек косматый," "а я человек гладкий."
- El padre de Esau.
- Как Исав, папа.
Hey, Elisha y Esau. ¿ Cómo está la feliz pareja?
- Элиша и Иссо. Как дела у счастливой пары?
Esau ama a Elvis.
- Иссо нравится Элвис.
Esau tiene una infiltración en su pulmón y un derrame pleural.
У Иссо инфильтрат на лёгком и плевральный выпот.
Esau tiene tuberculosis.
- У Иссо туберкулёз. - Что?
Esau...
- Иссо...
Ya están los resultados de Esau. Es M.D.R.
- Пришли результаты анализа Исо У него мультирезистентный туберкулез.
Y Esau no tieme familia aquí, así que...
А у Иссо здесь нет семьи.
Esau, ¿ estás bien?
- Иссо, вы в порядке?
Ven conmigo. Esau.
Идемте со мной, Иссо.
¿ Es ese Esau Ajawke?
- Это Иссо Аджакве?
Un bebé que Esau ni siquiera va a ver.
Ребенка, которого Иссо никогда не увидит.
Agente Pride, este es... el hermano de Jacob, Esau y Paul Hare... íntimo amigo de Jacob y mío desde... cerca de siempre.
Агент Прайд, это брат Иакова - Исав, и Пол Хэйр, близкий друг Иакова и мой уже... Целую вечность.
Su hermano Esau.
Его брат Исав.
Paul y Esau han firmado... por las prescripciones de Hannah, los últimos seis meses.
Пол и Исав расписывались за лекарства Ханны последние полгода.
Lo escanearemos y compararemos. La última entrada de Jacob... con la letra manuscrita de Paul y Esau en sus firmas.
Мы отсканируем его и сравним последнюю запись Иакова с почерком Исава и Пола из ведомостей.
¿ Dónde están Paul y Esau, ahora?
Где сейчас Пол и Исав?