Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Especially
Especially Çeviri Rusça
17 parallel translation
Especially you
Особенно тебя
I - Please, I want you to. I made it especially for you.
Я - хочу его тебе подарить, он специально для тебя.
Especially Irene Fox, who is my dear friend.
Безграничная благодарность Айрин Фокс, это мой родной человек.
Well, we could use the help, especially now that the high season is about to start.
Ну да, помощь бы нам пригодилась, особенно теперь, когда сезон вот-вот начнётся.
Oh, hicimos mucho dinero, sobre todo desde que nos unimos fue muy bien jugado.
О, мы делали много "зелени", especially since the joint was nicely juiced.
Muchas veces, cuando duermo y especialmente si estoy teniendo sueños maravillosos que me hacen sentir muy bien.
A lot of times, when I go to sleep and especially if I'm having wonderful dreams that make me feel really good.
Especialmente a un compañero de trabajo.
Especially a Green Tag.
♪ Especialmente en la calle Jubilee
# Especially down on Jubilee Street
Especialmente no aquí.
Especially not here.
Sobre todo porque no me vas a ayudar.
Especially since you won't help me.
Haría lo que fuera para mi amigo, sobre todo si se va a poner mejor.
I'd do anything for my friend, especially if it's gonna get you better.
No hago otra cosa que organizar bien mi tiempo, especialmente el último año.
I am all about managing time appropriately, especially for senior year.
Mientras tanto, I'm not gonna let a permanent decision get made, especially on the basis of innuendo or rumor or fear!
Но пока что, я не позволю вам принимать поспешных решений, особенно на основе намеков или слухов или страха!
Especialmente sobre él.
Especially about him.
Le queda lejos a tu madre para ir el día de visita... - Más con su problema de rodillas.
That's a long way for your mother to travel on visiting day, especially with her bad knees.
- Una fiesta alucinante.
# I like the nighttime # # especially when I'm going to sleep # - Клёвая вечеринка!
Especialmente a tu diosa de la guerra.
Especially your goddess of war.