English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Ettore

Ettore Çeviri Rusça

24 parallel translation
Ettore ya habrá llegado.
Этторе наверняка уже приехал.
Debería dejar de trabajar con Ettore.
Мне действительно нужно решиться расстаться с Этторе.
Deberías decírselo a Ettore.
Нужно было сказать Этторе.
¿ Sigue Ettore enfadado conmigo?
- Этторе все еще сердится на меня?
¿ No dijiste que ibas a dejar de trabajar con Ettore?
Разве ты не говорил, что мог бы прекратить работать с Этторе?
Ettore.
- Этторе.
¿ Dónde está Ettore?
- Где Этторе?
Ettore es un buen hombre, pero debería tener más cuidado.
Этторе хороший человек, но должен быть осторожнее.
Ettore, acusado de asociación con grupos armados convertido al Catolicismo.
Этторе Пиччафуоко, обвинённый в поддержке вооружённых групп обращён в католичество
Erminio y Ettore, en un testimonio mas reciente para las autoridades eclesiásticas, afirman, al contrario que Egidio mato a su madre por rogarle que no blasfemara.
Эрминио и Этторе в недавних показаниях... для священного комитета заявили, что Эджидио убил её, потому что она просила его не богохульствовать
- ¿ Ettore testificó?
- А что насчёт тех показаний Этторе, что он дал раньше?
Especialmente, como Ettore y Erminio declaran, su madre murió perdonándolo por matarla. Sin su perdón, no hay santidad.
На том основании, что Эрминио и Этторе дали показания, что ваша мать, умирая простила своего убийцу Без её прощения нет святости
Erminio está seguro. Ettore se dió por vencido.
Разумеется, Эрминио И Этторе
- Soy Ettore.
- Привет, это Этторе
Te lo juro, Ettore también.
Сделай это для семьи
Tías, Erminio, Ettore.
Тётушки, Эрминио, Этторе
Soy Ettore. ¿ Estás aquí?
Это Этторе.
- Gracias, no tenía qué molestarse. ¿ Sabe, Ettore?
Спасибо, синьора, не стоило беспокоиться.
¿ Cuánto son Ettore?
Мадонна! Сколько это в лирах?
Es él que hizo llorar al tío Ettore.
Я понял. Это тот, из-за кого плакал дядя Этторе.
Buenos días Ettore.
- Добрый день, Этторе!
'Un coche que Ettore Bugatti llamo "El camión mas rápido del mundo"'
Автомобиль который Этторе Бугатти назвал "самый быстрый грузовик в мире" "
Ettore, dígame qué hago...
Слушайте, Этторе, вы мне скажите :

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]