Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Eww
Eww Çeviri Rusça
30 parallel translation
- Eww, es horrible.
Это ужасно!
¡ Eww!
Фуу!
- ¡ Eww!
- Фуу!
Oo, este es uno de los grandes. Eww! Arghhhh!
О, ещё одна большая.
Eww. ¿ Por que?
Эй, ты что?
¡ Eww! Sólo es un viejo amigo de la familia.
Он просто старый друг семьи.
Eww, es tan grande... que desagradable!
Какая огромная. А ноги - просто жуть....
Piensa en toda la taffeta que tuvo que morir para hacer esto. ¡ Eww!
Подумай о всей той тафте, которой пришлось умереть, чтобы пошить это
Fez aun moja la cama. - que? - Eww!
Фез все еще мочится в постель.
Eww...
Ээ...
Eww.
- Эвв.
Eww... No puedo observar esto.
Не могу на это смотреть.
Eww, ¿ qué carajo le pasó a tu cara?
эй, что к черту с твоей мордашкой?
Eww, odio esa palabra. ¿ Lo ves?
Фу, терпеть не могу это слово!
Eww!
Eww!
- Eww!
- Фуу!
Woof! Eww.
Гав!
¡ Y también eww! - Y...
пожалуйста!
Eww.
♪ Чепуха ♪
Eww...
Фу...
¿ Va a dejar de hacer eso? Eww!
Ты можешь прекратить это?
Eww, esto huele a los ochentas.
Фу, воняет какой-то древностью!
¡ Eww!
Фу!
- Eww, ¡ Viejo! - ¿ Niños pequeños? Me encanta ver a un niño hacerlo.
- Люблю смотреть, как дети их едят.
- Eww!
- Фу!
¿ Ahora están juntos? Eww.
А теперь они вместе?
Eww.
Фу.
Eww, ¡ Es todo barbudo!
Мой Медвежонок!
¡ Eww!
Иу.
Eww! No se preocupe.
Не беспокойся.