Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Example
Example Çeviri Rusça
10 parallel translation
El espejo roto, par example, estaba detrás de la bandeja con la cena.
Разбитое зеркало, например, было под подносом.
Par example, que fue usted la que apareció esa noche en Laburnums.
Например, он знает, что это вы в тот вечер были в Лабернумс.
- Ve a Susan, por ejemplo. Creo...
- Take Susan, for example.
Bueno, pero, por ejemplo, casi nunca peleamos.
Well, but, for example, we barely ever fought.
El evento de hoy es en Prime Example.
Концерт сегодня в "Классном примере".
Un ejemplo podría ser usted hacerme preguntas estúpidas.
An example would be you asking me stupid questions.
Vale, bien, ¿ por qué no me das un ejemplo de algo que no me hayas dicho porque estabas preocupada de que no pudieses soportarlo?
Okay, well, why don't you give me an example of something you haven't told me because you were worried I couldn't handle it?
Creo que eres un ejemplo para todos nosotros.
I think that you're an example to us all.
Quizá estamos hablando de distintos Henrys, porque el de mi ejemplo pidió que se dividiera en bolas-ocho más pequeñas.
Чжан! Может, мы говорим о разных Генри, because the one in my example asked for it to be divided into smaller eight-balls.
Ah... pues... Par example, en el primer juego, debieron salir de corazones o de picas, porque si no, no podrían haber caído con treinta, no cree?
Например, в первой игре козыри были черви или пики?