Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Famille
Famille Çeviri Rusça
8 parallel translation
En mí país... los belgas tenemos un gran respeto por la mére de famille.
В моей стране с большим почтением относятся к матери.
- Aquí somos una gran famille.
- Мы все - одна большая famille...
Sí, y el asunto de la famille realmente lo hace casi repugnante.
Ага, из-за вашей этой famille ситуация граничит с извращением.
Ya sabes, hay un tipo de sicosis compartida. llamada "folie en famille"... locura en la familia.
Знаешь, существует такой тип психоза который называется "Безумие в семье".
- ¡ Herr Cifuentes und famille!
Господин Сифуентес с семьёй!
Sí, quizás es un poco trop pour la famille.
Да, думаю для них это немного слишком.
Vive la famille!
Да здравствует семья!
Para tener una buena famille, tienes que esmerarte.
Как в старые добрые времена.