Feel Çeviri Rusça

And I feel it again

# И я чувствую снова

I feel I'm bein'followed

# Меня несёт течением

A beach is a place where a man can feel He's the only soul in the world that's real

# Пляж - это место, где человек может почувствовать # что его душа одинока в этом мире

~ Sometimes I feel

Sometimes I feel

~ I feel a little sad inside

I feel a little sad inside

Pero aún seguirás sintiéndote mal

# But you'll still feel bad

That feel like Christmas A part of childhood we'll always remember

Признания в любви

"Me siento más caliente" "sólo pensando en ti."

I will feel aglow just thinking of you.

# How do you feel when you marry your ideal?

Как ты себя чувствуешь, когда идешь под венец со своим идеалом?

# How do you feel when the bells begin to peal?

Как ты себя чувствуешь, когда звонят колокола?

Grita y siéntelo Grita y siéntelo Grita y siéntelo

Shout and feel it

Nadie sabe como me siento esta mañana.

# Nobody knows # # The way I feel this mornin'#

Creo que me desea.

Я думаю она хочет меня - # I feel like I could scream # #

No se siente cómoda dejándolos en casa,

She doesn't feel comfortable leaving them,

No es un Liberace, aunque tiene su mérito.

He's no Liberace, who l feel is valid in his own right.

Eecuerda que soy pacifista, así que... No sé si debería obligar al público a oír mi voz.

Помни, я пацифистка, так что... l don't know if l feel l should force my work on the public.

I feel bad

Я чувствую себя плохо

Here we are now, entertain us I feel stupid and I'm waitin'

Вот мы здесь теперь, развлекай нас я чувствую себя глупым и я жду

I feel stupid and contagious

Я чувствую себя глупым и заразным

I feel so alone

Я такой одинокий

Quizá te sientes mal.

The person that should feel awkward is you.

David "Cop-A-Feel".

"Дэвид Попкофил"...

Vamos a irnos para atrás, atrás, atrás, en el tiempo... conque les gusta la vieja escuela.

Мы переместимся назад, назад, назад во времени. # ( Играет песня "Can You Feel It" группы The Jacksons ) # - # ( Прекращается музыка ) # - ( Ликует толпа )

¿ Hasta qué punto sintió que Ud. fue el autor de cosas o que fue el instrumento de cosas fuera de su control?

- До какой степени вы чувствуете, что вы были автором всей этой фигни? - To what extent did you feel that you were the author of stuff? Или что вы были инструментом, который не может повлиять на вещи, выходящие за пределы вашего контроля?

¿ Se siente culpable?

- Do you feel in any way responsible for the war?

No quiero seguir con esta discusión.

Вы чувствуете вину? Do you feel guilty? - Я не хочу входить в дальнейшее обсуждение.

Música : NEW ORDER : True faith

* I FEEL SO EXTRAORDINARY *

Disculpad los errores y las libertades. provo _ loney @ yahoo.es

* IS TIME * * I FEEL LIKE I WANNA BE INSIDE OF YOU * * WHEN THE SUN GOES DOWN *

* Aquí me siento muy bendecido *

* I FEEL PRETTY BLISSED HERE *

"You make me feel like..."

Ты заставляешь меня чувствовать.

Ésta la sensación que no es tan segura

This is the feel that's not so safe

* I can feel your heartbeat * Puedo sentir el latido de tu corazón.

= я слышу сердцем это так =

* I can feel your heartbeat * Puedo sentir el latido de tu corazón.

Я могу услышать биение твоего сердца

"Summer breeze makes me feel fine Blowing through the jasmine in my mind"

От летнего бриза я чувствую себя прекрасно, он дует сквозь жасмин в моих мыслях.

# Start to feel the emptiness # Empiezo a sentir el vacío

"Start to feel the emptiness"

No quiero pasarme toda la noche aquí. - Es una cuestión de principios.

I don't feel like standing in this alley all night.

- Yo debería tener algo en la mano.

I feel like I should have something in my hands.

Kyohei, Takenaga, y Ranmaru están allá afuera, así que estoy seguro que ellos la encontrarán.

I feel like... ah ah Чтобы мне хотелось... А-а-а они её найдут.

"Me hace sentir como Mason".

"You make me feel like Manson".

Cuando tu tiempo está en la puerta y gotea al suelo... y sientes que puedes tocar, todo el ruido es demasiado.

- When your time's on the door - And it drips to the floor - And you feel you can touch

Siento que se acerca... un miedo a quien llamo, cada vez que llamo.

- Feel it closing in, - Feel it closing in, - The fear of whom I call

Siento que se acerca... un día sí y otro no.

- I feel it closing in, - I feel it closing in, - Day in, day out...

150 ) } 気分のムラは仕方ないね 150 ) } It's natural to feel whimsical. 150 ) } moshimo negai hitotsu dake kanau nara 150 ) } もしも願い一つだけ叶うなら 150 ) } kimi no soba de nemurasete

気分のムラは仕方ないね moshimo negai hitotsu dake kanau nara

# Muchas veces caminé # # antes por la calle, # # pero antes siempre con mis pies sobre el pavimento. #

You've gone away But I feel you near The softness of your touch is somehow always here

* Siente crecer el invierno *

* Feel the winter grow *

Y podría sonar rencoroso Si siento que esta mierda es epidémica

And I might sound spiteful if I feel shit's epidemic

~ Do it, know it, feel it

Давайте, узнайте, почувствуйте.

# How do you feel when you marry your ideal...? #

Черт, Дживс, так мило с твоей стороны.

la clase para ser modelos sweetback - you will rise quinn hablando de hacerse modelo orbit - medicine daria rompiendo el folleto fiona apple - sleep to dream kevin de modelo crystal waters - say you feel alright créditos splendora - you're standing on my neck

Нестыковочка...

* So long ago, another life * Hace tanto, otra vida. * I can feel your heartbeat * Puedo sentir el latido de tu corazón. * It's not a dream, remember us * Esto no es un sueño, recuérdanos.

O... * много лет назад, в другой жизни * * я могу слышать биение твоего сердца * * это не сон, запомни нас * * я могу увидить это в твоих глазах * * мы найдём своё место во времени *

Puedo sentirlo... aún... duele.

[I can feel it... it's still... painful]