Fella Çeviri Rusça

Fella allí con'ah em, el nombre de Steven Regret.

Там с ними парень, ах, по имени Стивен Регрет.

~ Well, I heard about the fella you've been dancing with

Well, I heard about the fella you've been dancing with

Fella, té, por favor.

Фелла, дай чаю

Fella, ayúdala.

Фелла, помоги ей

Fella, prepárate. Vamos arriba.

Фелла, приготовься, пойдём наверх

Odio a ese hijo de... fella.

Ненавижу этого ублюд... парня.

Odia a esa fella.

Ненавижу этого парня.

# The fella said "a funny girl" # El tipo ha dicho "chica divertida"

* Парень сказал : "Смешная девчонка" *

¿ Qué puedes decirme de Luciano Fella?

Так чё у тебя по этому пареньку Лучиано?

Uh, tinker fella.

"Рукастый паренек"

Big Fella volver allí.

Вон тот здоровяк.

Quería preguntarle, de hombre a hombre, si pasaba algo entre Daisy y el chico que trabaja en el Ritz.

Я хотел спросить вас, как мужчина мужчину, if anything's going on between Daisyand the fella working at the Ritz.

- Tranquilo, grandullón.

* * * - Big Fella, британская мелодрама, снятая в 1937 году )

- Buenas noches, pequeño chico.

Good night, little fella.

¡ Fella no quiere hablar!

Мужик молчит!

Fella nombrado DeLoach?

Чувака звали де Лох.

Pienso que eres el mejor amigo que Fella hubiera querido tener. ¡ Ven aquí!

Я думаю, мужик, ты лучший друг, который только у меня был. Иди сюда!

Fella se la conoce desde hace años.

Она давно с ним знакома.