Forceps Çeviri Rusça

Forceps.

Щипцы.

¡ Forceps! Forceps.

Щипцы

Forceps.

Щипцы

Ahora bien, él... él fue con forceps.

А он, - его вынимали щипцами.

Vas a necesitar forceps, vas a necesitar anestesia, y necesitas asegurarte...

Тебе понадобятся щипцы, анестезия и удостоверься...

Vamos a necesitar iodo, escalpelos nros. 10 y 15 forceps, y un bol grande de ensalada.

Понадобится йод, скальпели 10 и 15, пинцет и большая миска для салата.

Los dientes en los forceps pueden dejar agujeros.

Зубчики на щипцах могут оставлять отверстия.

¿ Probaste con el forceps?

Ты пробовала пинцетом?

Forceps.

Пинцет

Forceps, señor Palmer.

Пинцет, мистер Палмер.

Forceps.

Зажим. Прямо как в "Операции"...

Forceps.

Зажим.

- Forceps.

- Пинцет.

Sí. ¿ Puedes pasarme los forceps?

Да. Можешь передать мне щипцы?

Escuché que había un obstetricista, usando forceps en un parto de nalgas.

Я слышал, что в акушерстве используют щипцы при ягодичном предлежании.

¡ Forceps de manual, si me preguntas!

Не хочу хвастаться, но я это сделал обычными щипцами.

¿ Nada de forceps?

Никаких щипцов?

Forceps, forceps.

Щипцы, щипцы.

Necesito forceps.

Нужны щипцы.

No veo a esta dama dando a luz sin forceps.

Я не вижу роды этой дамы без щипцов.

Así que, solo voy a ir... a recalibrar los forceps.

Мне надо пойти отрегулировать форцепты.

Forceps.

Пинцет.