Franck Çeviri Rusça

Interpretado por el Cuarteto Capet. Obras de Franck y Debussy reciben reacciones diversas.

В исполнении квартета Капе произведения Франка и Дебюсси были приняты неоднозначно.

Franck o Fauré, es lo mismo.

- Франк и Форе одинаковы.

¿ Cómo se llama este tipo? - Franck.

- ак зовут этого парн €?

Hola, debes ser Franck.

- " дравствуйте. ¬ ы должно быть'ранк?

Soy el asistente de Franck. Howard Weinstein.

я помощник'ранка, √ овард ¬ айнштейн.

Soy Franck, un placer de conocerlas.

я'ранк. я удовольствие встречать вас.

Disculpa, Franck.

ѕростите,'рэнк.

Annie. Nina y Franck estaban a cargo ahora.

" еперь все решали Ќина, Ённи и'ранк.

Sr. Banks. es Howard Weinstein. el asistente de Franck.

" сполнительный помощник'ранка.

- ¿ Quién es Franck Eggelhoffer?

- то такой'ранк Ёггелхоффер?

Franck y su equipo llegaron pana finalizar los detalles.

'рэнк и его команда приехали чтобы закончить все детали к свадьбе.

Howard, ¿ Franck dijo algo sobre sacar todos los muebles?

√ овард,'рэнк что-то сказал насчет вынести мебель.

No, Franck. Dile a Hanck que no está bien.

Ќет,'ранк. — кажи ему что нет.

Franck y Howard limpiaron la entrada sin costo extra.

'рэнк и √ овард расчишали дорожки от снега, причем без дополнительной платы.

Franck, ¿ tienes la aguja y el hilo?

-'ранк, у теб € есть нитка с иголкой?

Franck. ¿ dónde estás?

-'ранк, ты где? " орт...

¿ Christine? ¿ Franck? ¿ Están?

Кристина, Франк, вы дома?

- ¿ No están? ¿ Franck?

- Вас нет дома?

También te digo que hace dos semanas no veo a Franck.

Вот так. Кстати, я уже 2 недели не разговаривал с Франком.

Pasa, Franck.

Входи, Франк.

- Hoy cené con Franck.

Сегодня я ужинал с Франком.

No, tú no, Franck.

Нет, это не тебе. Франк мешает.

- ¿ Franck?

— Франка?

Es Franck, vive en Lacoste. No trabaja a la noche, fuera de estación.

Это — Франк, из Лакосты, когда не сезон, он по вечерам не работает.

Siéntate Franck.

Садись же, Франк, будь как дома.

Sí, pero Franck no vino esta mañana. ¿ Por qué no vino?

Послушайте, я не знаю, извините, мне надо работать, всего хорошего.

- Sí, conozco a Franck Durein. - Sí.

У него была подружка, но она давно уехала.

Una cosa más, ¿ alguien te vio con Franck antes que vinieran aquí?

— Нет, родители умерли. Хорошо.

Al día siguiente, Franck vino a buscarme.

На следующий день Франк приехал за мной.

Franck. ¿ Ves a este chico?

Франк, этот парень мой друг.

Franck, ¿ me oyes?

Франк, ты меня слышишь?

Franck es mi ángel de la guarda.

Франк - мой ангел-хранитель.

Franck te ha aceptado, nadie podrá hacerte daño.

Он тебя принял. Теперь никто не тронет тебя.

Es tarde, señorita. Dos minutos, Franck.

- Мадмуазель, уже поздно.

El cuarteto de Franck era un desastre

Квартет Фарб был бедствием.

Debe ser la Franck el segundo movimiento.

Это должно быть Франк, вторая попытка.

(, Conoces a Franck?

- Ты знаком с Франком? - Да.

Si, si, hola, Franck.

Здравствуй Франк.

(, Has visto a Franck?

Как там Франк?

Ven a la cocina, Franck.

- Франк, идем на кухню.

(, Conoce a Franck Figueira?

- Вы знаете Франка Фигера?

Franck esté en una de mis clases.

- Франк мой ученик.

Hola, Franck.

- Здравствуй Франк.

Sabe que Franck no puede ir ni al trabajo ni a la universidad, ( mo?

- Вы понимаете, что Франк не может быть одновременно на работе и в университете?

- Franck.

'ранк.

- ¿ Franck?

-'ранк?

Franck.

-'ранк.

Franck, ¿ el toldo se conectará por aquí?

ƒавно собиральс € починить ее.

¡ Franck! ¡ Franck!

'ранк.'ранк.

¡ Franck!

Франк!

¿ De Franck?

Но почему?