Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Freakin
Freakin Çeviri Rusça
15 parallel translation
Aw, Dudley Freakin'hazlo bien, huh?
Ты что, Робин-гребаный-Гуд?
Gran Freakin'trato.
Делов то.
Gandhi Freakin'tomaría una ventana en ella.
Даже грёбаный Ганди дал бы ей по зубам.
Iba a pediros a Cate y a tí para mudarme, pero helecho ella era una freakin ´ estrella de rock.
Я хотела попросить тебя, чтобы ты попросила Кейт позволить мне переехать в вам, но Ферн была чертовой рок-звездой.
Y entonces venimos a este cementerio y siento como si estuviera en el puto "Retorno de las brujas"
And then we come into this graveyard and I feel like I'm in freakin'"Hocus Pocus"
Nos pusieron un montón de maquillaje.
They put freakin'makeup on us.
Ohhh! Usted Freakin yo bromeando? !
Ты издеваешься?
Tienes que ser Freakin yo bromeando.
Вы должно быть шутите.
Usted sabe quiénes deberían haber enviado aquí fue María FREAKIN Poppins.
Знаешь, они должны были прислать сюда Мери долбанную Поппинс.
Turd Freakin'.
Долбаный говнюк.
¿ Uds. los hombres no enloquecen con esto?
Вы кошки не Freakin'узнали об этом?
Estuve ausente más tiempo que ustedes y aún me da miedo.
Я был дольше, чем вы, ребята, и я все еще Freakin'об этом.
Oh!
# I'm freakin'you, baby... # O!
Sólo digo que hace calor, amigo. Odio el maldito desierto.
Если мы будем сидеть здесь целый день, can we at least crack a freakin'- -