Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Fujiko
Fujiko Çeviri Rusça
28 parallel translation
Como Fujiko Yamamoto.
Фудзико Ямамото.
Buenas tardes, Fujiko.
Добрейший вечерок, Фуджико.
No, tras eso esta Fujiko.
Скорее это дело Фуджико.
- ¡ Señorita Fujiko!
- Мисс Фуджико?
¡ Fujiko, lánzame una soga!
Фуджико, кидай веревку!
¡ Señorita Fujiko!
Мисс Фуджико!
Fujiko, me tomare el tiempo de interrogarte mas tarde.
Фуджико, попозже у нас будет время о многом поговорить.
¡ Maldición, Fujiko...!
Чёрт тебя... Фуджико.
Deja ir a Fujiko junto a este hombre o lanzaré el anillo al lago.
Отпустите этого человека и Мисс Фуджико или я выброшу кольцо в озеро.
Esa era la motocicleta de Fujiko.
Это мотоцикл Фуджико.
¡ ¿ Fujiko? !
Фуджико?
¿ Oh? ¡ Fujiko!
Приветик, Фуджико!
Fujiko.
Фудзико.
Un día de estos serás mía, Fujiko.
Ты будешь моей однажды. Фудзико-тян.
Fujiko Mine.
Минэ Фудзико.
Vaya, Fujiko quiere verme.
Ух-ты, Фудзико-тян хочет встретиться.
Fujiko no es como las demás.
Фудзико-тян не какая-то заурядная женщина.
Esto es juego sucio, Fujiko.
Грязно играешь, Фудзико.
Ese vino es muy caro, iba a compartirlo con Fujiko.
Я захватил вино в надежде распить его с Фудзико-тян.
Fujiko, ¡ menuda cara tienes!
Фудзико, у тебя есть совесть?
Pues lo que te dé La gana, como haces siempre, Fujiko.
А смысл? Ты, Фудзико-тян, поступишь как всегда, на своё усмотрение.
Quería ver el espectáculo junto a ti, Fujiko.
Хотел насладиться шоу вместе с тобой, Фудзико-тян.
¡ Fujiko!
Фудзико!
¡ Fujiko, adelante!
Фудзико, начинай.
¿ Cómo va, Fujiko?
Фудзико, как у тебя дела?
Solo trabajo para mí, para Fujiko Mine.
Все только ради меня... Минэ Фудзико.
Dime, Fujiko.
Фудзико, скажи мне.
¡ Fujiko!
Фудзико-тян!