Funyuns Çeviri Rusça

¿ Porque no podemos enviarles Cheez Doodles, algunos Funyuns, o algunos Twinkies?

Почему мы не можем послать им сырных палочек, кукурузных, печенья Твинки?

No mido ocho pies de altura, y no creo que lo... puedas llamar ensalada si tiene Funyuns adentro.

Мой рост не восемь футов, и я не думаю, что блюдо можно назвать салатом, если оно содержит кукурузные колечки.

Yo soy Funyuns.

Я - это кукурузные колечки.

Bueno, digamos, por ejemplo, que si quieres una bolsa de Funyuns, tendrás que ir a la de Las Palmas.

Ну, вот допустим, к примеру, тебе захотелось купить пакетик "Забавинок". Тогда тебе придется идти в тот магазин, который на Лас Палмас.

Es decir, ¿ a quién no le gustan los Funyuns?

Я хочу сказать, ну кто не любит "Забавинки"?

Pero para que sepas, los Funyuns en realidad no son patatas.

Но, просто к твоему сведению, "Забавинки" на самом деле не чипсы.

- Shawn, deja ya lo de los Funyuns.

- Шон, заканчивай с "Забавинками".

¿ Qué pasa con los Funyuns?

Что такое с "Фанис"?

"Funyuns".

"Ћуковые колечки".

¿ Está bien si me llevo estos Funyuns?

Ничего, что я взяла чипсы?

- No, no, nada de Funyuns.

- Нет, только не чипсы.

Hablaba en serio acerca de los Funyuns.

Я не шутила про чипсы.

Sra. Newman, si no abre la puerta ahora mismo no habrá más Wasabi Funyuns.

Миссис Ньюман, если вы не откроете дверь сию же секунду, то... Больше никаких колечек с васаби в комнате отдыха.

Debimos haberle pedido que nos trajera unos Funyuns.

Надо было попросить её принести кукурузных палочек.

No vas a tener Funyuns cuando estemos una milla debajo de la superficie de la tierra.

На глубине почти два километра от поверхности Земли у тебя не будет никаких палочек.

Queremos unos Funyuns.

Мы возьмём немного кукурузных палочек.

¿ Cómo esperan pasar la Prueba de Fitness Presidencial cuando lo único que hacen es sentarse en sus enormes traseros mientras se tocan una frente llena de granos sin duda causados por consumir una... sin duda causados por consumir una bolsa entera de Funyuns de una sentada?

Как вы рассчитываете сдать президентский фитнес-тест, если вы только и делаете что сидите, отращивая огромные зады и усеивая свои лбы прыщами, без сомнения вызванные поеданием фаст-фуда в огромных количествах?

¿ Te gustan los funyuns?

Тебе нравятся луковые кольца?

Funyuns.

Хрустишка.

Debieron ser los aros de cebolla.

Может луковые колечки "Funyuns" или что-то такое, не знаю.