Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Fuss
Fuss Çeviri Rusça
21 parallel translation
# Some people make a fuss
Некоторые любят волноваться по всяким пустякам,..
# When we argue, fuss and fight, woh
# Когда мы спорим, ссоримся и дерёмся, ооо.
Nos damos un paseo, corremos por las calles. Un poco de jaleo, ahora que no hay nadie.
We'll race through the streets, kick up a fuss when no one's around.
¡ Hermano, quiere bailar!
Братиш, Fuss хочет танцевать! - Выходите!
Es la fiesta. Es tu cumpleaños hoy.
А это Fuss, у него сегодня день рождения.
¡ Fuss, no lo empuje!
Fuss, не перегибай палку!
¡ Deja de hablar de mi hermana,!
Прекрати болтать о моей сестре, Fuss!
¿ Fuss, consiguió un poco de papel en el bolsillo?
Fuss, есть наличка? ( нем. )
Fuss está en un mundo diferente.
Fuss в другой вселенной. ( нем. )
Fuss está de fiesta.
Fuss празднует.
Fuss, ¿ dónde estás?
Fuss, а ты где?
¡ Fuss, feliz cumpleaños!
Fuss, с днем рождения!
Fuss está borracho.
Ну что там? Fuss, сильно напился.
Cálmate.
Успокойся, Fuss.
¿ Qué está pasando? Fuss no necesita ayuda.
Fuss все равно уже не помощник. ( нем. )
Vamos,, vamos.
Давай, Fuss, вставай.
Y es completamente...
А Fuss уже совсем...
¡ Vamos a ver qué viene tanto revuelo haciendo, idiotas estúpidos!
Давайте проверим чем там Fuss занимается!
¡ Oh, Dios mío! ¡ Escándalo! ¡ Él todavía está en el coche!
Вот же блин, Fuss, он все еще в машине!
¿ Dónde está?
А где Fuss?
¿ Fuss, hermano?
Fuss, братиш!