Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Gambling
Gambling Çeviri Rusça
12 parallel translation
- * A little gambling is fun - * - * Un pequeño juego es divertido - *
Играть в азартные игры весело,
Arriesgarme es por lo que me pagas.
Gambling is what you pay me to do.
Entonces, cuando llegué ahí, el casino me engañó para que apostara todo mi dinero.
Then, once I was in there, the casino tricked me into gambling all of my money away.
Verá, los casinos usan técnicas engañosas para que sigas apostando.
You see, casinos use deceptive techniques to get you to keep gambling.
Vertigo intermitente, Pérdida de la memoria, Comportamiento compulsivo, incluyendo comer en exceso, comprar, y... Oh, Dios mio, adicción al juego.
Intermittent vertigo, memory loss, compulsive behavior, including excess eating, shopping, and... oh, my God, gambling.
Las probabilidades de convertirse adicto al juego incrementan un 300 % con este medicamento.
Odds of becoming addicted to gambling increase 300 % with this medication.
El estudio confirmó un enlace entre el ropirinol y una alta adicción a las apuestas.
The study confirmed a link between ropinirole and a heightened addiction to gambling.
La comisión de apostadores ha pedido nuestras notas en la demanda colectiva, y Desert Springs olvidará tu deuda.
The gambling commission has asked for our notes on the class action, and Desert Springs is forgiving your debt.
Gambling 101.
Принцип азарта.
Es como tú y los juegos de azar.
It's like with you and gambling.
Ya sabes, Largo, gambling- - tarde que no es una buena mirada.
А знаешь, Лонг азартные игры днём- - выглядят не очень.
Y al final lo destripas con deudas de juego y algunos favores hechos a mafiosos conocidos.
And finally you gut him with gambling debts and some favors paid out to known associates of the mob.