Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Garcés
Garcés Çeviri Rusça
12 parallel translation
Sí, si el señor Garcés, de la calle Chile 84
Да. Да. Сеньор Гарсес.
Discúlpeme ¿ conoce algún vecino llamado Garcés?
Извини. Вы знаете кого-нибудь по имени Гарсес.
Hice lo que - ¡ señora, hice lo que dijo! Manuel Garcés trabajó duro para comprar esta casa para que sus hijos tengan un patio donde jugar.
Я сделал, что Вы сказали, эй, я же все сделал! Мануэл Гарсез много работал, чтобы купить этот дом, чтобы его дети могли играть во дворе.
De hecho, estamos aquí para arrestarte por el asesinato de Manuel Garcés.... Levántate.
Вообще-то, мы пришли, чтобы арестовать тебя за убийство Мануэля Гарсеза... вставай.
Cojones, Garces, cogemos a uno y tenía que ser tartamudo.
Немыслимо. Поймали одного, и тот оказался заикой.
Garces tenía razón.
Гарсес прав.
- ¡ Garces!
- Гарсес!
¡ Garces! ¡ Llama al médico de la tropa! - ¡ Qué suba inmediatamente!
Гарсес, немедленно вызовите фельдшерскую бригаду!
Retírate, Garces.
Вы можете идти, Гарсес.
¿ Dónde está Garces?
Где Гарсес?
¿ Qué? ¿ Se refiere al agente Garces?
Это комната агента Гасьеса?
Garces, $ 95.000.
- Гарсез - 95 тысяч, Грили - 150 тысяч.