Gerónimo Çeviri Rusça

Dice que Gerónimo los está agitando.

Говорят, что ими руководит Джеронимо. Джеронимо?

Gerónimo.

- Джеронимо.

Es el viejo matarife apache Gerónimo.

Этот убийца и апачи, Джеронимо, на свободе.

Claro, es de la gente de Gerónimo.

Конечно, она одна из людей Джеронимо.

Gerónimo está entre aquí y Lordsburg. Con mi caballo, creo.

Я думаю, Джеронимо между нашим домом и Лорцбургом, с моей лошадью.

Gracias, Gerónimo.

Спасибо, Джеронимо.

Viste la pipa de la paz en manos de Gerónimo.

Ты видел трубку мира в руках Джеронимо.

dado que Gerónimo ha sacado a sus guerreros de la reserva por tercera vez, provocando muchas muertes, el general Niles ha ordenado que Gerónimo y dichos guerreros sean llevados a Fort Marion, Florida, hoy, 14 de abril de 1886 ".

поскольку Джеронимо в третий раз вывел своих воинов... из резервации и пролил кровь, генерал Найлз приказал отправить их в форт Мэрион, штат Флорида. Подписано 14-го апреля, 1886-го года.

Ahora que Gerónimo se va, tú serás el jefe.

Теперь ты будешь вождем.

Conocí a Gerónimo y a Cochise cuando tenían la edad de ese indio.

Я знал Джеронимо и Кочиса, когда они были молоды.

- ¿ Cuál es Gerónimo?

- Где Джеронимо?

- Sólo Gerónimo y usted.

- Джеронимо и вы.

Se lo llevaron en el mismo tren que a Gerónimo.

Масаи увезли вместе с Джеронимо.

Gerónimo y todos los apaches se han ido.

Джеронимо и апачи умерли.

El día que Gerónimo se rindió, tú querías morir.

Когда Джеронимо сдался, ты хотел умереть.

Es lo mejor que le ha pasado a Texas desde que vencimos a Gerónimo.

Что? Что это сокращение - самое лучшее, с тех пор, как мы прогнали индейцев.

Sor San Gerónimo ocupará la tuya.

Ваша прежняя келья занята.

Supongo que debo dirigirme directamente como en "Gerónimo". ¿ "Gerónimo"?

Я так понимаю, что это что-то доставляют прямо на дом, как на "джеронимо".

Gerónimo!

Джеронимо!

- ¡ Gerónimo!

- Джеронимо!

¡ Gerónimo!

Геронимо!

¡ Gerónimo!

Джеронимо!

¡ Gerónimo! Nada roto, no hay señal de conmoción y sí, estas cubierta en vomito

Джеронимо! Ничего не сломано, нет признаков сотрясения и да, ты вся покрыта рвотой. - Где мы?

- ¡ Gerónimo!

- Оп-ля!

Gerónimo, procedimiento operativo estándar. Vamos hacia abajo.

Первый номер эвакуируется вниз.

Gerónimo se aproxima. Cierren la puerta en cinco segundos.

Первый будет у входа в бункер через 5 секунд.

Gerónimo, vigila.

Первый в безопасности.

A mí me gusta Gerónimo.

- Мэтти, кто у тебя? - Мне нравится Джеронимо.

¡ Gerónimo!

Вперед, ура!

¿ Gerónimo?

Джеронимо? Отдыхай!

¡ Gerónimo...! ¡ Soy rico!

Джеронимо...! Чт...! Я богат!

Gerónimo.

Джеронимо.

Gerónimo. ¡ Al revés!

Джеронимо. Ой! Неправильный путь!

¡ Gerónimo!

Джероннимо!

Gerónimo.

Наша взяла.

¡ Gerónimo!

Так держать!

Dije ¡ "Gerónimo"!

Я крикнула "Так держать!"

¡ Gerónimo!

Джеронимо.

Gerónimo.

Джеронимо

¡ Gerónimo!

Джеронимо

El USS Gerónimo está en el puerto... y la tripulación está de permiso.

Корабль "Джеронимо" в порту, команда в увольнении.

El superior de Collier, el comandante Bates, está a bordo del Gerónimo.

Начальник Колльера, коммандер Бейтс в настоящее время возвращается на борт "Джеронимо".

¿ Cuál es la situación del Gerónimo?

Что с "Джеронимо"?

Hace una ahora aproximadamente había 34 marineros... del Gerónimo que siguen de permiso por la ciudad de New Orleans.

Итак, согласно перекличке час назад, 34 моряка с "Джеронимо" до сих пор на улицах Нового Орлеана.

Se ha encontrado a seis miembros del Gerónimo en el Garden District.

Шестеро членов команды "Джеронимо" были найдены в районе Гарден.

Acaban de encontrar a cinco más del Gerónimo.

Они подобрали еще пятерых с "Джеронимо".

Sabemos seguro que... el Gerónimo estuvo rodeando Sudamérica, ¿ no?

Мы точно знаем, что Джеронимо плавал вокруг Южной Америки, так?

¿ Subió alguien más al Gerónimo, comandante?

Кто-нибудь ещё был на борту "Джеронимо", коммандер?

¿ Gerónimo?

- Джеронимо?

Yo soy Gerónimo.

- Иеронимо... я

¡ Gerónimo!

Джеронимооо!