Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Goldy
Goldy Çeviri Rusça
22 parallel translation
Goldy William de 22 años.
Голди Уильям, 22 года.
¿ Estás seguro, Goldy?
Ты уверен?
¿ Goldy? ¿ Qué, bromeas?
- Шутишь, что ли?
Goldy, ¿ nuestro satélite aguantará?
Голди? Спутник не подведёт?
Eso es una genialidad, Goldy.
Гениально, Голди.
Goldy, ¿ qué, estás ciego? - ¿ Qué?
Голди, ты что, ослеп?
¿ Oyes eso, Goldy?
Слышал, Голди?
- Calma, Goldy. - ¿ Sabes qué?
Успокойся, Голди.
Goldy, tenemos que detener esto.
Голди, мы должны остановить это.
- ¡ Goldman! ¡ Goldy!
Голди!
- Las cosas han cambiado, Goldy. Al carajo con eso.
- Обстоятельства изменились, Голди.
Mira, Imelda se lo dejó a Goldy en su testamento.
Да. В завещании Имельда оставила его Голди.
La familiar más cercana de Goldy vive en la ciudad, también es psíquica.
Одна из родственниц Голди живет в городе, тоже медиум.
Venía con los objetos personales de la abuela Goldy.
Оно могло попасть к вам с предметами бабушки Голди.
¡ Goldy está adentro todavía!
- Его попугайчик.
Buena esa, Goldy.
Прекрасно, Голди.
Bien. ¿ Goldy?
Хорошо. Голди?
Vamos, Goldy.
Давай, золотая моя.
Sí, bueno, estamos aquí acerca de las armas, Goldy.
Мы тут из-за оружия, золотце.
Goldy!
- Гоми!
Estamos en una guerra, Goldy.
Мы на войне, Голди.
¡ Goldy!
- Кто такой Голди?