Gov Çeviri Rusça

Muy bien, tú eres el gov'nor.

Хорошо, Вы - начальник.

Recibiendo transmisión de Mir vía comlink / sec. gov. 394.434.g13

Связь с орбитальной станцией "МИР" / / сек. прав.394.434.д. Ы3

"Are fly gov".

"Эра летающих губернаторов".

"Era fly gov".

- "Эль губернатор". - Это "Вэлли-Фордж".

- "Elf gov ray". - Es "Valley Forge".

"Вэлли-Фор..." Этого в компьютере нет.

El sitio de transicion de Obama, change.gov, proclama que estudiantes de bachillerato y estudiantes de secundaria se verán obligados a servir al Gobierno Federal.

Сайт Обамы change.gov периода выборов объявил, что ученики средней школы и старшеклассник будут вынуждены служить Федеральному правительству.

¡ ¿ Qué Fark.gov le pasó a el?

Что, грёбаная житуха, с ним произошло?

No... le cogieron por tirar NYC.gov y la página de los Yankees.

О, нет.. эээ... Они взяли его за взлом nyc.gov ( * оф. сайт Нью-Йорка ) и сайта команды янки.

Millones de americanos están visitando healthcare.gov... lo que es buena noticia.

Миллионы американцев посещают сайт МедОбслуживание.Гос, что очень здорово.

¿ Aun necesita ayuda? Consulte las Preguntas Frecuentes de healthcare.gov... para temas como, "¿ Qué diablos?" "¿ Cómo He Pasado 3 Horas en la Misma Pagina?"

Загляните в раздел часто задаваемых вопросов где сможете обсудить такие темы как "Какого черта?" "Почему у меня уже три часа висит одна и та же страница?"

Durante un discurso en la Casa Blanca... acerca de las fallas del sitio web healthcare.gov... el presidente Obama ayudó a una embarazada que estaba junto a él... que estaba por desmayarse, pero él perdió su oportunidad de decir :

На этой неделе, выступая в Белом доме по поводу проблем с сайтом МедОбслуживание.Гос, президент Обама поймал беременную женщину, которая стояла рядом с ним на сцене и начала падать в обморок.

Esta semana los republicanos comenzaron con las audiencias... sobre las fallas del sitio healthcare.gov.

Республиканцы палаты представителей открыли слушания по поводу ошибок в работе сайта МедОбслуживание.Гос.

Un nuevo informe publicado por la Casa Blanca... dice que wu, wu, wu... perdón... doble V, doble V, doble V... puntito healthcare puntito gov... es capaz de manejar a 800 mil personas por dia.

В новом заявлении, выпущенном Белым Домом, говорится, что галка, галка, галка... извините теперь способен обрабатывать 800 тысяч посетителей в день.

... para eslogan oficial en "ciudaddepawnee.gov".

в качестве официального слогана на pawneecity.gov.

Y, oiga, ¿ podría no enviarla por fax? Quizá podría enviarla a lmonahan @ usconsulate.gov.

И можно не факсом, а на адрес имонаган @ usconsulate.gov.

Es una dirección de punto-gov.

Это государственный сайт.

Bueno, no te preocupes, porque he llamado al departamento de atención al ciudadano y también he enviado un correo a : information @ losangeles.gov, así que pronto se pondrán a ello.

Не волнуйтесь, я уже позвонила в городскую автоматизированную справочную службу и также отправила письмо на information @ losangeles.gov, так что меры были приняты.

Nunca.org ó.gov

- Никогда не регистрировался на.org или.gov

Quiero medicamentos de marca y un seguro de primera.

Фирменные лекарства и процедуры. - Ну а для вас двоих, пуля-в-мозг.gov - Угу.

Ellos sabían que era alguien en fbi.gov en Quantico.

Они могли узнать, что это был кто-то с узла fbi.gov из Куантико.

Enviar a : sorkis @ hds. ¡ gov Asunto :

ОТПРАВИТЬ : SОRKIS @ DНS.GОV ТЕМА :

Todo lo quería saber... sobre Selina Meyer que queremos que sepas. Debiste cambiarle el nombre por DineroDineroDinero. gov.

Надо было сменить название на "ДеньгиДеньгиДеньги.gov".