Greer Çeviri Rusça

Oh, me llamo Greer, John Greer.

О, меня зовут Грир, Джон Грир.

Cuando quiera, Sr. Greer.

Будьте готовы, мистер Грир.

- ¿ Tienes una pistola, Greer?

- У тебя есть оружие, Грир?

- Mire, Sr. Greer.

- Послушайте, мистер Грир.

Tiene razón, Sra. Greer.

Вы правы, миссис Грир.

¿ Sra. Greer?

Миссис Грир?

Buenas noches, Sra. Greer.

Спокойной ночи, миссис Грир.

Una dama muy atractiva, esa Sra. Greer.

Довольно привлекательная леди, эта миссис Грир.

- No, gracias, Sra. Greer.

- Нет, спасибо, миссис Грир.

Sra. Greer...

Миссис Грир...

Annie Greer.

Энни Грир.

Está cometiendo un gran error, Sra. Greer.

Вы сделали большую ошибку, миссис Грир.

Sr. Greer... ¿ Cómo llegó a casarse con una mujer tan preciosa?

Мистер Грир... как Вам удалось жениться на такой красивой женщине?

Porque conocí a una dama una vez, que se parecía mucho a usted, Sra. Greer.

Я знал одну молодую женщину, похожую на Вас, миссис Грир.

Bueno, ¿ no desea oir el resto de la historia, Sr. Greer?

Неужели Вы не хотите услышать продолжение истории, мистер Грир?

A menos, por supuesto, que la Sra. Greer sea asunto suyo.

Если, конечно, твое дело не миссис Грир.

Se llama Greer.

Его зовут Грир.

John Greer.

Джон Грир.

- Mire, Sra. Greer...

- Послушайте, миссис Грир...

Escúchame, John Greer.

Послушай меня, Джон Грир.

- Tírelo, Sr. Greer.

- Бросьте его на землю, мистер Грир.

Sra. Greer, suba y siéntese.

Миссис Грир, садитесь в фургон.

¡ Hola, Greer!

Привет, Грир!

Supongo que imaginará que le debo algo, Greer.

Полагаю, Вы считаете, что я Вам что-то должен, Грир.

Desde luego odio tener que hacer esto... estando Annie Greer como está.

Уверен, я не хотел бы, чтобы со мной произошло то же, что и с Энни Грир.

Creo que tomó una sabia decisión, Sra. Greer.

Я думаю, Вы приняли мудрое решение, миссис Грир.

- Adiós, Sra. Greer.

- До свидания, миссис Грир.

Germaine Greer, Nancy Friday...

- Жермэн Грир, Нэнси Фрайдей...

Fue idea del Almirante Greer.

Это была идея адмирала Гриера, чтобы не привлекать внимание.

- ¿ Trabajas para Greer?

- Работаете на Джима Гриера?

Me lo dijo Greer.

- Как ты... - Гриер мне рассказал.

¿ Hacer qué, Srta. Greer?

Пройти через что, мисс Грир?

¿ Doug Greer es tonto?

Даг Грир не дурак.

Sr. Greer, su cliente entregará su pasaporte al empleado.

М-р Грир, ваш клиент должен сдать паспорт.

Ha lugar. Sr. Greer ya es suficiente de esto, pase a otra cosa.

Довольно, м-р Грир, хватит этих линий, переходите к чему-то ещё.

Sr. Greer.

М-р Грир!

¿ Sr. Greer?

М-р Грир?

Aquí llega el gigantesco Sr. Greer.

- Мистер Грир. - Базз.

Dalton, Dawson, Foxworthy, Greer Morgenthau, Stackhouse, Sugarbaker.

Далтон, Доусон, Фоксворти, Грир, Моргенхау, Стекхауз, Шугабейкер.

Greer.

Поганка.

¿ Greer?

Грир?

Greer, enciende la grúa, tenemos trabajo.

Приготовить подемник. У нас есть работа.

- ¡ Súbenos, Greer!

- Поднимай нас, Грир.

Quédate conmigo, Greer.

- Оставайся со мной, Грир.Не болтайся

Aunque no le llegas a la futura Sra. Greer.

Not that you can hold a candle to the future Mrs. Greer, though.

Quizá no estás listo para casarte, Greer.

Может ты еще не готов жениться, Грир.

¡ Oye, Greer!

Эй Грир!

¡ Greer!

Грир!

Vengan. Vamos por Greer.

Пошли найдем Грира.

Yo voy a buscar a Greer.

Я попытаюсь найти Грира внизу.

¡ Greer!

Грир?