Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Habañero
Habañero Çeviri Rusça
20 parallel translation
y aun, hubo más en este temporada crujiente cuando el otoño empieza a caer the chef brines chicken in habañero e incluso le adhiere polvo Habañero a la corteza aunque el calor sea lento experimentas el sabor delicioso de frutas sin el dolor del picante
" Но это еще не всё. Вторя пряности воздуха на излёте осени, шеф-повар вымочил курицу в соусе с Хабанеро и даже добавил молотый Хабанеро в глазурь. Но острота умеренная.
Habanero Red Savina...
Красный перец Red Savina ( считается самым острым перцем в мире )
Picante habanero.
Как соус хабанеро.
Noodle, trajiste el chile habanero?
Нудл, ты получил те перцы хабанеро?
Eso es un habanero...
- Угу. Это хабанэро...
Disculpe, ¿ podría darme salsa de habanero, por favor?
- Что ты имеешь в виду? - Извините! Принесите мне острый соус, пожалуйста.
Piensa en el isótopo radioactivo como un pimiento habanero.
Думай о радиоактивных изотопах как о перце Хабанеро ( Чили ).
Mejor algo con comino, con vigor. Te recomiendo un habanero Sriracha.
И если вы хотите оттенить свежий привкус тмина, возьмите маринованный тайский перчик.
Estaba esperando encontrar un fuerte y joven habanero y empezar una familia aquí.
Я надеялась, что встречу молодого и нищего гаванца и создам тут семью.
¿ El reto de salsa habanero?
Соревнование по поеданию острого соуса?
Escucha, estoy aquí para decirte que... la salsa de habanero de anoche estaba casi tan buena como la de La Rica.
Слушай, я зашла только сказать, что... вчера за ужином соус хабаньеро был почти так же хорош, как у La Rica.
¿ La del aceite de habanero... y el agua de pomelo brillante?
Та диета на масле из острого перца и грейпфрутового сока?
Tan picante como un pimiento habanero.
Просто хабанеро.
Y eso es como untar un chile habanero con wasabi y luego aderezarlo con dinamita.
Это как смешать перец Чили с Васаби а затем приправить динамитом
Ese es betún de chile habanero, porque nuestro matrimonio será...
Это глазурь с перцем Хабанеро, потому что наш брак будет обжигающим!
Mary Kate tenía un bichón habanero llamado Roger que acaba de morir.
У Мэри Кейт была гаванская болонка по имени Роджер, он недавно умер.
¿ Qué es un bichón habanero?
Что такое гаванская болонка?
Estoy ardiendo como un chile habanero.
Я сейчас зол, как самый злой перец чили.
Carne de cabra, copra, boniato y pimiento habanero picante.
Козлятина, копра, батат и жгучий перчик хабанеро.
Este taquito tiene habanero y estoy digiriendo lava, literalmente.
Есть хабанеро перец в этом такито и я буквально усваивая лаву.