Happily Çeviri Rusça

Mi padre decía : "Nunca hay finales felices, sólo nuevas batallas".

Как говорил мой отец : "There are no happily ever afters, just new battles."

Bastante satisfechos con soñarte Felizmente estaba equivocado Johanna.

satisfied enough to dream you happily I was mistaken johanna

I will have to bring up todo sobre ti that I have happily chosen to not mention, como por ejemplo como perdiste miles de dólares en esa estafa de venta de lápices de labios.

Так вот, я припомню тебе всё, о чём поклялась себе забыть навсегда. К примеру, как ты потратила тысячи долларов на финансовую пирамиду Понци.

Sí, no todos pueden terminar felices para siempre, como Romeo y Julieta.

Yeah, not everybody can end up happily ever after, like Romeo and Juliet.

No soy un amante de las sorpresas, pero esta... esta la aceptaré encantado.

Вообще-то я не фанат сюрпризов, но это... this is one I'll happily except. Harold, is it?

Si me aceptaras de vuelta ahora mismo estaría encantado de ser de nuevo tu marido.

If you would take me back right now, I would happily be your husband again.