Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Hayat
Hayat Çeviri Rusça
29 parallel translation
Ab Hayat, el agua de la vida, sigue su historia
Это - вода, приносящая жизнь, Следуйте за историей
En el denominador se ponen tantos nueves como cifras tenga el período y tantos ceros... ¡ Hayat!
В знаменателе вы ставите столько "9", сколько цифр в периоде и столько "0", сколько цифр до периода.
¡ Hayat!
Хайят!
- Gracias, Hayat.
- Спасибо, Хайят.
¡ Hayat, cariño!
Хайят!
Sólo dos o tres. ¡ Vamos, Hayat!
Ну же, Хайят!
Tony, Martínez es una EEM sobre Hayat Parsa.
Тони, Мартинес - СПН по Хайят Парса.
Hayat Parsa... Es la hermana de Benham en Pakistán.
Хайят Парса... это сестра Бенхама в Пакистане.
Sé.. sé quién es Hayat Parsa.
Я знаю, кто такая Хайят Парса.
Estupendo, entonces estoy segura que sabrás que Benham y Hayat estaban muy unidos.
Отлично, тогда уверена вы знаете, что Бенхам и Хайят одно время были очень близки.
Bueno, mientras estabas ocupado pensando esa gracieta, yo he estado ocupada monitorizando una llamada que Hayat Parsa ha recibido de una persona no identificada desde una cabina pública.
Пока вы придумывали эту шутку, я отслеживала телефонный звонок, который Хайят Парса получила от неизвестного абонента с платного телефона-автомата.
Y sigo esperando lo de los números de Hayat Parsa.
И я продолжаю работать с теми цифрами которые называла Хайят Парса.
Los números que Hayat dijo por teléfono.
Эти числа Хайят назвала по телефону.
Hayat no se entregará sin resistencia.
Хайят не сдастся без боя.
Estamos listos. Según los planes, a las 10 y 32 hora de Pakistán, nuestro agente J, se aproximó a la casa de Hayat Parsa.
По единому плану, в 22 : 32 по местному времени, наш внедренный агент Джей подошел к дому Хайят Парсы.
Hayat acaba de hacer una llamada.
Хайат кому-то звонит. Код США.
- Dime qué ha ido mal. Identificación positiva de la voz de Hayat.
Голос Хайат идентифицирован.
Hayat Parsa es la hermana de Benham en Pakistán.
Хайят Парса - это сестра Бенхама в Пакистане.
La CIA tiene vigilada a su hermana Hayat en Karachi.
ЦРУ следит за его сестрой в Карачи.
La CIA ha interceptado una llamada de Hayat Parsa, y se va a reunir con su hermano mañana a las afueras de Karachi.
ЦРУ перехватили звонок от Хайат Парсы, она собирается завтра встретиться с братом рядом с Карачи.
Parsa siempre ha mantenido las distancias con Hayat.
Парса всегда держался на расстоянии от Хайят.
¿ H-Hayat?
Хайят?
¿ Dónde está Hayat?
Где Хайят?
Evita que Hayat sufra ese dolor.
Избавьте Хайят от боли.