Heidi Çeviri Rusça

y uno mas para mi madre... para mi hermana Heidi... para mi hermano político Kurt... para mi hermana Anna... y para mi hija.

А, теперь за мою мать, и за сестру Хайди, и за свояка Курта, и за сестру Анну, и за мою дочь.

Heidi, ven, nena.

Хайди, иди сюда, девочка.

Heidi, ven aquí.

Хайди, иди ко мне.

- Mamá, ésta es Heidi.

- Мама, это Хайди.

- Heidi, ven aquí. - Sí.

Хайди, иди ко мне.

- Mamá, esta es Heidi.

- Мама, это Хайди.

¿ Por qué tan tarde, Heidi?

И что же задержало нас сегодня, Хайди?

La pequeña Audrey Horne como Heidi.

Малютка Одри Хорн в роли Хайди.

A Heidi le sangra la nariz.

У Гaйди кровь нocом идет.

Heidi, se llega a esquiar por helicóptero.

Хайди, подумайте о вертолете.

Estando en el tribunal, este hombre su hermano menor, Richard Gecko un conocido asaltante a mano armada y delincuente sexual, escapó causando la muerte de 4 oficiales de la policía de Wichita y de la maestra Heidi Vogel, a quien los Gecko atropellaron durante una persecución a alta velocidad.

Во время заседания, прямо в зале суда, вот этот человек - младший брат, Ричард Гекко - известный насильник, бандит и рецидивист, устроил дерзкий побег, в ходе которого... было убито четверо полицейских и вот эта женщина, Хайди Фоггель - учительница, которая оказалась на пути автомобиля братьев Гекко, во время погони по пригороду Уитчета.

Heidi, ¿ cuál te gusta?

Хайди, кого из моих солдатиков ты предпочитаешь?

" Heidi, te extraño.

" Хэйди, я скучаю.

Mira, lo de Heidi, como te dije, puedo explicarlo.

Насчёт Хайди, как я уже говорил я всё могу объяснить.

'Joe Pasquale lee Heidi por Johanna Spyri.'

'Джо Паскуале читает "Хейди" Джоаны Спайри.'

Te referís a Heidi Henderson?

Это ты про Хейди Хендерсон? Он рассказал тебе об этом?

Hola Heidi...

Привет, Хейди.

Por qué hablabas con Heidi?

Зачем ты разговаривала с Хейди?

Te quiero contar que pasó con Heidi Henderson.

Я просто... Я хочу... Я хочу рассказать тебе о том, что случилось со мной и Хейди Хендерсон.

- No sólo yo. - Brad, Allen, Heidi, su hermana.

- Мы идем туда с Брэдом, Аланом, Хайди и ее сестрой.

Las piernas de Heidi Klum estarían bien. y sus dientes.

Задница, как у Хайди Клам, и зубы тоже.

Alguien con más carne, como Heidi, pero sin ese acento.

Только не такая худая. Поплотнее, вроде Хайди, но без акцента.

Es Heidi, idiotas! Heidi!

Хайди это, придурки!

"¡ Heidi! " ¡ Tenemos que ir de gira, puta! "

Нам пора ехать в турне, сука! "

Heidi?

Хайди?

tienes alguna idea de cuan dificil es encontrar una chica tan ligera sexualmente como lo es Heidi?

Ты хоть представляешь как сложно найти такую сексуально просвещенную девушку как Хайди?

Hey. Heidi.

Эй, Хайди.

Alguien conoce a un chico1que se llame Heidi?

Знаете такого парня по имени Хайди?

¿ Recuerdas cuando leímos Heidi y luego tratamos de derretir el queso en la fogata...?

Помнишь, мы прочли "Хайди", а потом пытались растопить сыр в камине?

Heidi Klum.

Хэйди Клум.

Heidi.

- Кэтти!

Y Wolfgang Park nos dará su receta del pastel de manzana. Heidi. Y Wolfgang Park nos dará su receta del pastel de manzana.

А "Вольфганг Парк" поделится своим рецептом яблочного пирога.

- ¡ Heidi!

- Кэтти!

Le conseguimos a Heidi un par de esas malditas zorras del grupo del medioambiente, ¿ las recuerdas?

Мы позвали Хейди и пару шлюшек из охраны окружающей среды. Помнишь их?

Aprendí a hacer queso de cabra, como Heidi.

Я научился делать козий сыр. Это было как в "Хайди".

Los barrios populosos de Génova influenciaron "Heidi" y "Marco de los Apeninos a los Andes".

Густонаселенные районы Генуи оказали влияние на "Хейди" ( "Heidi" ) и на "Из Апеннин в Анды" ( "From the Apennines to the Andes" ).

Fue más fácil cuando hicimos "Heidi".

Было проще, когда мы работали над "Хейди".

Escribimos un episodio completo en "Heidi" sobre la mudanza a una nueva casa.

Мы написали эпизод для "Хейди" о переезде в новый дом.

Heidi, es mamá.

Хайди, это я, мама.

En realidad es para Heidi.

Это, в общем-то, для Хайди.

Heidi...

Хайди..

Heidi me encontró.

Хайди нашла меня.

Heidi está enferma.

Хайди больна.

Heidi, es mamá

Хайди, это я, твоя мама.

Podríamos haber llamado, pero Heidi quería darte una sorpresa

Нам надо было позвонить, но Хайди хотела сделать вам сюрприз.

Heidi...

Хайди...

Heidi.

Хайди.

Es Heidi Henderson.

Это Хейди Хендерсон.

Heidi.

Кэтти!

Heidi Wood Película ripeada por FIGETO

субтитры : enrch321

Heidi se queda con una amiga y pensé, ¿ por qué comer solo?

Хайди останется у подруги. И я подумал, почему я ем один?