English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Hendricks

Hendricks Çeviri Rusça

219 parallel translation
Además, el profesor Hendricks tardará minutos.
Профессора Хендрикса не будет ещё 10 минут.
- ¿ Profesor Hendricks?
- Профессор Хендрикс?
Hendricks.
Хендрикс.
¡ Hendricks!
Хендрикс!
Daisy, aquí Hendricks. ¿ Hay algo?
Маргаритка, говорит Хендрикс.
¡ Porque copuló con Hendricks la semana pasada!
- Он недавно трахнул Хендрикс.
Soy Tom Hendricks, FBI.
Гарнет. Том Хедрикс, ФБР.
Un placer, Dr. Hendricks me ha contado sobre ti cuando fuimos a excavar Ikarra 7.
Доктор Хендрикс рассказал мне о вас все по пути с раскопок на Икарре 7.
- Vance Hendricks.
- На Вэнса Хендрикса.
Todavía no escuché una respuesta satisfactoria, Dr. Hendricks.
Ваш ответ меня не успокоил.
Hendricks dijo que la próxima vez me expulsa.
Хендрикс сказал мне : "Если ещё раз..." ... и ты вылетишь из колледжа.
Nuestro director, el Dr. Hendricks, tiene algo importante que anunciar.
У нас важное объявление от нашего директора, доктора Хендрикса.
Lo siento Dr. Hendricks. Pero contamos cada voto.
Извините доктор Хендрикс, но я пересчитывал каждый бюллетень.
¿ Dr. Hendricks?
Доктор Хендрикс?
Agente Hendricks!
- Агент Хендрикс!
Por favor, otro aplauso para Margie Hendricks.
Прошу вас, давайте еще раз поблагодарим мисс Хендрикс. Молодец, прекрасная Марджери.
¿ Sí, agente Hendricks?
Да, агент Хендрикс.
Sólo un par de agentes, incluyendo a Hendricks, agachado y tengo una excelente visión de la raja de su culo.
Только пара агентов, включая Хендрикса, который наклонился, так что мне отлично видна щель между его ягодицами.
Dile a Hendricks que las pruebe.
Скажи Хендриксу, чтобы запустил его.
Joann llamó a Martin Hendricks, un policía jubilado, que figura como "Localizador de personas desaparecidas".
Джоан звонила Мартину Хендриксу, полицейскому в отставке, записан как "находящий пропавших".
Hendricks no es barato pero dice tener una tasa de éxito del 98 %.
Хендрикс дорого обходится, но утверждает, что находит людей в 98 % случаев.
Señor Hendricks.
Мистер Хендрикс. NCIS.
Ese tipo, Hendricks, sabía como vivir.
Этот Хендрикс знает, как жить.
Creo que hemos encontrado a Hendricks.
Полагаю, мы нашли Хендрикса.
¿ Como es Mr. Hendricks?
И как мистер Хендрикс?
Después, cuando regresé, perdí su número, así que contraté al Sr. Hendricks para encontrarle.
Когда я вернулась, я потеряла его номер телефона, и наняла мистера Хендрикса его разыскать.
Para mí Phil Hendricks nunca pareció muy confundido sobre su sexualidad.
Фил Хендрикс мне никогда таким не казался.
Thorne mató a Calvert y Hendricks le cubrió.
Торн убил Калверта, а Хендрикс его покрывал.
El ADN de Phil Hendricks en las chicas.
ДНК Хендрикса на тех девушках.
El ADN de las chicas en Phil Hendricks.
ДНК девушек на Хендриксе.
Cogeré a Hendricks.
Я арестую Хендрикса.
¿ Está Phil Hendricks haciéndolo?
Фил Хендрикс делал все это?
Ella no me pone en el quirófano con Hendricks por qué ella sabe
Она не записывает меня на операции с Хендриксом потому что она знает,
- ¿ Qué, con Phil Hendricks?
- Что, с Филом Хендриксом?
Oliver Hendricks.
Оливер Хендрикс. Что случилось?
Oye, ¿ tuviste suerte indagando el pasado de Oliver Hendricks?
Что-нибудь раскопали о последнем месте жительства Оливера Хэндрикса?
La víctima se llamaba Oliver Hendricks.
Жертву зовут Оливер Хендрикс.
Eres patético, Hendricks.
Ты жалок, Хендрикс.
¿ Dónde está Hendricks?
Где Хендрикс?
Hendricks está en el hospital, Andre y los otros muertos.
Хендрикс в больнице, Андре и остальные мертвы.
Bueno, el nombre de mi abogado es Don Hendricks.
Хорошо. Что ж, моего адвоката зовут Дон Хендрикс.
Es Jake Hendricks.
Это Джейк. Джейк Хендрикс.
- Jake Hendricks, Chicago.
Джейк Хендрикс, Чикаго.
- Entonces, ¿ es Jake Hendricks?
Так он Джейк Хендрикс? Нет, он Майк Бейли.
Jake Hendricks tiene falsos resultados de búsqueda en internet.
У Джейка Хендрикса были поддельные веб-страницы.
Así es, Jake Hendricks.
Да, Джейк Хендрикс.
Al parecer Mike Bailey se ha estado alojando en Park Avenue, hace un mes bajo el nombre de Jake Hendricks.
Оказывается Майк Бэйли останавливался в прошлом месяце в "Оакс" на Парк Авеню под своим псевдонимом Джейк Хендрикс.
Pero ayer nos llamaron, y el Sr. Hendricks no va a volver.
Но нам вчера позвонили, что Мистер Хендрикс не вернется.
Hendricks la va a hacer.
Им займется Хендрикс.
Además, el partido solo me puso ahí para que Hendricks tuviera alguien contra quien ganar, y luego lo dejó.
Кроме того, партия выдвинула меня только чтобы я проиграл Хендриксу, а потом он вдруг вышел из гонки.
Acabo de tener una larga charla con Walt Hendricks.
У нас был долгий разговор с Уолтом Хендриксом.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]