Héron Çeviri Rusça

Héron, ¡ no puedes hacer esto!

Эрон, Эрон, ты меня слышишь? Ты не имеешь права!

- A uno importante. - ¿ A Héron?

Одного из самых важных.

Esta policía la dirige un ex criminal llamado Héron que con la excusa y bajo el manto de actividades públicas soluciona rencillas privadas y favorece abiertamente a los tunantes que le rodean.

... этой полицией руководит бывший преступник, по имени Эрон, который, под предлогом... который под предлогом общественной деятельности устраивает частные ссоры и открыто покровительствует мерзавцам, которыми себя окружил!

En cuanto Bourdon ha hablado de Héron La Convención ha aprobado la detención de Héron.

Он встал сразу, как только Бурдон заговорил об Эроне. Я требую указа об аресте преступника Эрона! Конвент проголосовал за указ об аресте Эрона!

¿ Por qué has lanzado un ataque contra Héron?

Жорж, зачем ты приказал напасть на Эрона?

Heron, ¿ podemos confiar en ellos?

Можем ли мы доверять им?

Sí, ellos están más acostumbrados a él que nosotros, Heron.

Да, они живут здесь гораздо дольше, чем мы.

Heron, no puedo respirar.

Херон, я задыхаюсь.

VRESTIN : Heron, han roto el muro.

Херон, они сломали стену.

Heron, ¿ qué debemos hacer?

Херон, что нам делать?

Mi nombre es Cady Heron

Только попробуй еще раз со мной заговорить и я набью тебе морду.

Su nombre es Cady, Cady Heron

Ее зовут Кэти Херон. Где ты?

Cady Heron, ¿ Tenemos alguna Cady Heron aqui?

Кади Херон тут? КЭди.

La muchacha nueva vino de africa Vi a Cady Heron cuando compraba uno de esos con rellenos asi que yo tambien fui y me compre unos

Я видела Кэди Херон в армейских джинсах и сапогами на каблуках.

Y la ultima nominada... para Reina de Spring Fling es Cady Heron

- Я не мог удержаться. .. у Кэди Херон. Мы это не планировали.

Cady Heron, quieren verte en la oficina del Director Muy bien, Clamidia

Хорошо, букет Абхазии.

Es aqui Srta Heron

Что случилось?

Tome asiento Srta Heron

Вам знакомо?

Es decir, si lo he visto antes, pero no es mio Será mejor que empieces a relatar tu historia Srta Heron porque no quiero perderme un detalle

Изложите свою версию правды, т.к. мне сейчас не до шуток.

Yo voy a votar por Cady Heron porque la empujó Se supone que esta castigada

У нее домашний арест, но он ее отпустил.

De North Shore... la Srta Heron

Не Кедди, а Кэди.

Ahora si la Srta Heron tiene la oportunidad de responder la pregunta correctamente tendriamos un ganador

Если мисс Херон ответит правильно.. .. то у нас будет победитель.

Cady Heron

Кэди Херон. Где Кэди?

Soy Sydney Heron, de 4º año.

Меня зовут Сидни Херон. Четвертый год ординатуры.

Hola, soy Sydney Heron, la maestra de ellos.

Привет. Я Сидни Херон, учитель этих ребят.

- Déjame ver. - Doctora Heron.

- Доктор Херон?

- Doctora Heron, ¿ verdad?

- Доктор Херон?

Gracias, doctora Heron.

Спасибо, доктор Херон.

Doctora Sidney Heron.

Доктор Сидни Херон.

Y necesito no ir a la boda de Derek Shepherd y Syney Heron.

И мне не нужно присутствовать на свадьбе | Дерека Шепарда и Сидни Херон.

¿ Sydney Heron?

Сидни Херон?

Derek tuvo una cita con Sydney Heron anoche.

О, Дерек был на свидании | с Сидни Херон вчера.

Al final del siglo pasado, por ejemplo un científico británico llamado Heron-Allen al parecer, durante uno de los debates de una de las sociedades británicas dijo que todas las definiciones de inteligencia podrían incluir a estas criaturas unicelulares.

В прошлом веке, например, британский учёный Хирон Ален во время дебатов в британском научном обществе указал на то, что есть несколько определений разумности. И всех их можно применить к этим существам. Так что, да, это зачатки разума на одноклеточном уровне.

¿ Le robaste a Gil Scott-Heron?

Ты ограбила Гила Скотта-Хэрона?

Sydney Heron, preparada para el servicio.

шеф Веббер, вы меня вызывали? Сидни Херон к вашим услугам

Hay un cementerio en Port Heron mi hermano menor está enterrado ahí.

Там похоронен мои брат. У него не было достойных похорон.

Este es John O'Heron, 61.

Это Джон О'Херон, 61 год.

Y Hotch, Reid, Quiero que os metais en la vida de John O`Heron, mirar si algo indica un motivo personal.

И Хотч, Рид я хочу, чтобы вы покопались в жизни Джона О'Херона, посмотрите. нет ли чего-то что указывает на личный мотив.

Los amigos de O`Heron dicen que tiene comportamientos alcohólicos.

Друзья О'Херона говорят, что он напивался.

Comprobé el sitio donde dejó el cadáver. Dónde el cuerpo de John O'heron fue arrojado.

Я проверила то место, где было сброшено тело Джона О'Херона.

Estas son imágenes de los zócalos de los ojos de John O'heron.

Вот снимки глазниц Джона О'Херона.

Camaradas, he cruzado referencias Este John O'Heron con los taxidermistas de Oklahoma.

Камрады, я проверила связь этого Джона О'Херона с чучельниками Оклахомы.

Eso tiene que ser sangre de John O`Heron.

Это должно быть кровь Джона О'Херона.

Booth y Heron fueron capturados lo que importa, es eso.

Бут и Херольд схвачены. Это сейчас самое важное.

¿ Dónde está Heron?

Где Цапля?

¿ Sabes lo que siempre dice Heron cuando nos asignan juntos?

Знаете, что Цапля всегда говорит, когда мы вместе на задании?

Me agrada Heron.

Я как Цапля.